Ha circulado en redes sociales una imagen en la que Gabriel Boric habría dicho: “Hacer de Chile un país de propietarios y no de proletarios”, frase expresada por Augusto Pinochet en 1987. No obstante, esto es falso, ya que la gráfica está manipulada y Boric nunca dijo tal afirmación.
Si tienes poco tiempo:
- En Instagram y Facebook se ha viralizado una imagen de Gabriel Boric durante su participación en el matinal La Mañana, donde supuestamente dijo: “Hacer de Chile un país de propietarios y no de proletarios”.
- La frase se la habría copiado a Augusto Pinochet, quien la expresó en los años 80′ durante la dictadura.
- Tras revisar el programa completo y el minuto exacto que se advierte en la imagen, no existe ninguna frase coincidente que certifique que Gabriel Boric dijo dicha frase, por lo que se concluye que la gráfica fue adulterada.
Por Elías Miranda
Tras su paso a segunda vuelta el domingo 21 de noviembre, el candidato de Apruebo Dignidad (AD), Gabriel Boric, fue invitado el lunes siguiente al matinal de Chilevisión La Mañana, conducido por Monserrat Álvarez y Julio César Rodriguez. A raíz de este episodio, en redes sociales, tanto en Instagram como en Facebook (1,2,3,4,5), una imagen comenzó a circular con una frase que Boric habría dicho durante el programa:
Se le imputa el haber copiado la frase al dictador Augusto Pinochet. No obstante, la imagen está manipulada y tras revisar el video completo de su participación en el matinal, Gabriel Boric no expresa en ningún momento que quiere “hacer de Chile un país de propietarios y no de proletarios”.
Los distintos posteos cuentan con cientos de reacciones y comentarios en redes sociales.
Inexistencia de la frase
Al revisar los 29 minutos y 30 segundos de participación que tuvo Gabriel Boric durante el programa, no se encontró ninguna coincidencia que pueda acreditar que el abanderado de Apruebo Dignidad dijo tal frase.
También se revisó puntualmente la hora que aparece en la imagen (11:39) y el Generador de Contenido (GC) es totalmente distinto al de la gráfica viralizada. (Ver imágenes comparativas)
Como se puede observar, al comparar ambas imágenes a las 11:39 horas, las frases en el GC (marco rojo) no coinciden, ya que en el momento exacto la oración es: “Tenemos que mejorar el control de las fronteras”. Por ende, la imagen fue adulterada para desinformar.
Búsqueda avanzada
Al someter las palabras exactas a las distintas herramientas de búsqueda avanzada, como Google, Twitter e InVID, no hubo ningún resultado concreto en el que Gabriel Boric haya dicho esa frase en el programa o en cualquier otra instancia mediática.
Fast Check CL se comunicó con el equipo de prensa de Boric, quienes señalaron que se trata de una falsedad.
Origen de la frase
Cabe precisar que la frase fue efectivamente dicha por Pinochet, tal como lo consignó El Mercurio el 24 de abril de 1987 (1,2,3). Aunque la oración es algo más larga: “Nación es tratar de hacer de Chile un país de propietarios y no de proletarios”.
Ahora bien, la frase como tal se remonta a finales de los años 50’s, en España, cuando el ministro de vivienda de ese entonces, Juan Luis Arrese, señaló:
“No queremos, y lo consideramos un mal, aunque a veces sea un mal necesario, que la construcción derive de un modo colectivo hacia el arrendamiento, (…) la fórmula ideal, la cristiana, la revolucionaria desde el punto de vista de nuestra propia revolución, es la fórmula estable y armoniosa de la propiedad (…) Queremos un país de propietarios, no de proletarios” (Ver archivo de prensa).
Conclusión
Fast Check CL califica como falsa la supuesta imagen con el GC en el que Gabriel Boric habría dicho: “Hacer de Chile un país de propietarios y no de proletarios”, pues al revisar el minuto exacto del programa, no existe ninguna frase coincidente, quedando evidenciado la manipulación de la imagen viralizada.
