En Facebook circula una imagen que contiene una supuesta frase que habría dicho el ex presidente de Estados Unidos, Barack Obama, que dice: “El que trabaja con su propio esfuerzo come y vive tranquilo con cualquier gobierno y vota con libertad. El vago siempre reclama!”. Fast Check CL califica como falsa el contenido de la imagen, pues no existe registro que acredite a Obama como autor de tales palabras. Además, la cita está alterada y originalmente proviene de una publicación subida por un ex congresista argentino.
Si tienes poco tiempo:
- En Facebook circula una imagen en distintas publicaciones que contiene una foto de Barack Obama y una cita aprentemente dicha por él en algún momento.
- “El que trabaja con su propio esfuerzo come y vive tranquilo con cualquier gobierno y vota con libertad. El vago siempre reclama!”, se observa en la gráfica.
- Sin embargo, la frase imputada a Obama es falsa. No existe registro alguno que acredite a Obama como autor de tales palabras. Además, la cita está alterada y originalmente proviene de una publicación subida por un ex congresista argentino.
Por Elías Miranda
A través de Facebook ha circulado una imagen en la que aparece una foto del ex presidente de Estados Unidos, Barack Obama, junto a una supuesta frase que habría dicho él, la cual dice lo siguiente: “El que trabaja con su propio esfuerzo come y vive tranquilo con cualquier gobierno y vota con libertad. El vago siempre reclama!”.
Mediante búsqueda avanzada se encontraron más de una decena de publicaciones con la misma imagen (1,2,3,4,5,6,7,8,9,10).
No obstante, la frase que se le imputa no fue dicha por él, sino que es una cita de un post perteneciente a un ex congresista de Argentina. Además, la oración está alterada. Esto también fue verificado por nuestros colegas de Chequeado de Argentina.
Búsqueda avanzada
Fast Check CL sometió las palabras exactas a distintos motores de búsqueda, como Google, Bing e InVID, no existiendo ningún registro de dicha frase. Esto fue realizado en español e inglés. Además, en prensa internacional y YouTube tampoco hubo resultados que acredite que Obama es autor de la frase imputada.
En Twitter (1,2) también se dio cuenta de la misma imagen que circula en Facebook.
Alfredo Almedo
Por medio de distintas estrategias de búsqueda en Google, se restó de la cita imputada a Obama el “vive tranquilo con cualquier gobierno”, “vota Libertad” y “el vago siempre reclama!”. A partir de esto último fue que en Facebook apareció una publicación del 1 de mayo de 2019, en razón del Día Internacional de los Trabajadores. La frase proviene de una imagen subida por Alfredo Olmedo, ex congresista de la Provincia de Salta, Argentina.
“El que trabaja con su propio esfuerzo, come con cualquier gobierno y vota con Libertad”, se advierte en la imagen. Por ende, en la imagen con la frase atribuída a Barack Obama se evidencia la alteración tras agregarle: “el vago siempre reclama!”.
Asimismo, cabe destacar que tanto las publicaciones de Facebook y Twitter son posteriores al post de Alfredo Olmedo.
Conclusión
Fast Check CL califica como falsa la frase atribuída al ex presidente de Estados Unidos donde supuestamente dice que “el que trabaja con su propio esfuerzo come y vive tranquilo con cualquier gobierno y vota con libertad. El vago siempre reclama!”. De lo anterior no existe registro alguno que acredite a Obama como autor de tales palabras.; además, la cita está alterada y originalmente proviene de una publicación subida por un ex congresista argentino en 2019.
