Ha vuelto ha circular en redes sociales una supuesta frase atribuida a la ex Canciller alemana, Ángela Merkel. Esta cita es #Falsa, pues Merkel nunca la mencionó, sino que fue originada en 2019 por un usuario en Twitter.
Por si tienes poco tiempo:
- Se ha compartido entre usuarios en RRSS de Chile, una supuesta frase de la ex Canciller alemana, Angela Merkel, que dice: «Los presidentes no heredan problemas. Se supone que los conocen de antemano, por eso se hacen elegir para gobernar con el propósito de corregir esos problemas, culpar a los predecesores es una salida fácil y mediocre».
- Sin embargo, Merkel no ha dicho esta frase. La declaración se originó en un tuit de un usuario identificado como El Antituiter, quien usó su red social para explayar su opinión. Más tarde, se le atribuyó esta frase a Angela Merkel.
Por Maximiliano Echegoyen
A inicios de esta semana, se compartió una publicación en Facebook, donde se asegura que la ex Canciller alemana, Angela Merkel, supuestamente dijo: «Los presidentes no heredan problemas. Se supone que los conocen de antemano, por eso se hacen elegir para gobernar con el propósito de corregir esos problemas, culpar a los predecesores es una salida fácil y mediocre».
La imagen y la frase por sí sola también ha sido compartida en otras ocasiones en Facebook (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) y Twitter (1, 2). Sin embargo, esta desinformación es antigua: data del 2019 y ya ha sido desmentida por otros medios de fact checking.
En esta ocasión, ha vuelto a viralizarse entre usuarios chilenos, en gran parte por la crisis migratoria que se ha presenciado en el Norte Grande. Pero, como verás en esta verificación, no es real que la ex Canciller de Alemania haya pronunciado esta frase.
Búsqueda Avanzada
En primer lugar, Fast Check CL revisó en los diferentes motores de búsqueda (Google, Yandex, Bing), en español, inglés y alemán, si es que Merkel había dicho esta frase. Sin embargo, no se encontró ningún registro que lo demostrara.
El tuit original
Lo que sí se encontró fue un tuit, de un usuario identificado como El Antituiter, fechado el 27 de junio del 2019 y que, a la fecha, ha sido retuiteado 5 mil veces y acumula más de 10 mil likes. En este tuit el usuario entrega una opinión personal, que resulta ser la misma frase que se le atribuye a Angela Merkel.
De hecho, el propio usuario en su blog da cuenta de cómo su frase fue atribuida a Angela Merkel. «El 27 de junio escribí un tuit con una mezcla de sentido común y vehemencia, con la intención de criticar a esos gobiernos que escudan los resultados de su mala administración en los problemas que les dejó su antecesor», parte explicando el autor.
El asunto es que hoy, 9 de julio, alguien me arrobó en un tuit de Rafael Correa en el que haciendo remembranzas citaba una frase genial de Angela Merkel con el objetivo de referirse a la mediocridad de su sucesor y ahora su principal enemigo público, el actual presidente de Ecuador, Lenin Moreno. Me causó intriga saber por qué un desprevenido seguidor de Twitter me quería hacer partícipe de una discusión entre Rafael Correa y Lenin Moreno. Cuando abrí el tuit, la frase que yo había escrito el 27 de junio estaba copiada casi al pie de la letra con unas pequeñas modificaciones y entre comillas. En el fondo de mi frase aparecía el rostro sereno y risueño de Ángela Merkel, una mujer a quien por cierto admiro sinceramente.
explica el usuario El Antituiter en su blog personal.
Este hecho también fue consignado por los fact checking ColombiaCheck y Chequeado, quienes, al igual que Fast Check CL, concluyeron que es falso que la ex Canciller alemana haya dicho alguna vez esa frase de manera pública.
Conclusión
Fast Check CL concluye que es #Falso que la ex Canciller de Alemania, Angela Merkel, haya dicho esa frase. No hay registros de que ella la haya pronunciado y, además, la frase la originó un usuario en Twitter que después se la atribuyeron a Merkel.
