En Facebook circulan publicaciones de lo que sería la imagen de una iglesía ucraniana repleta de escombros, con la particularidad de que pese a sus ruinas, la figura de Cristo quedó intacta. Lo anterior es falso, puesto que la fotografía tiene lugar en una localidad de Italia tras un terremoto en 2009, además, está alterada.
Si tienes poco tiempo:
- En Facebook se ha difundido la imagen de una iglesia en Ucrania aparentemente debastada, y que entre sus escombros se percibe la figura de Cristo totalmente intacta.
- «Una iglesia en Ucrania totalmente destruida, solo quedó intacta la imagen de Cristo resucitado…Si estos no son signos de los tiempos, entonces, ¿qué es?. En ese Cristo resucitando de esos escombros como signo de esperanza…Podrán destruir templos, pero la fe jamás…allí estará Cristo diciéndonos: ‘Yo soy la resurreción y la vida’», se lee en la imagen de RR.SS.
- Esto es falso. La imagen está editada, puesto que no hay ninguna figura religiosa en la fotografía original.
- Cabe destacar que el contexto temporal del registro fotográfico es del año 2009, cuando un evento sísmico remeció la ciudad de Abruzzo (Italia), provocando daños estructurales en el templo religioso.
Por Elías Miranda
Una imagen con contenido religioso se ha masificado en Facebook. Su premisa es: «Una iglesia en Ucrania totalmente destruida, solo quedó intacta la imagen de Cristo resucitado…Si estos no son signos de los tiempos, entonces, ¿qué es?. En ese Cristo resucitando de esos escombros como signo de esperanza…Podrán destruir templos, pero la fe jamás…allí estará Cristo diciéndonos: “Yo soy la resurreción y la vida”».
Mediante CrowdTangle dimos con una serie de publicaciones referidas a lo anterior (1,2,3,4,5). Sin embargo, la información que se entrega no tiene relación a Ucrania. Su contexto es totalmente diferente a lo que se asegura.
Búsqueda inversa
A través de búsqueda inversa en Bing, encontramos una serie de artículos (1,2,3), donde se exhibe una imagen con similares características a la que se difunde por Facebook. Sin embargo, los resultados no dirigen a Ucrania, sino a Italia.
Por ejemplo, el diario italiano Artribune informó en 2012 de las gestiones que por ese entonces se estaban levantado para reconstruir una iglesia que resultó gravemente dañada en abril de 2009 por un terremoto de magnitud 6,3, en Abruzzo, (región de L’Aquila).
En 2017, FM Today consigno de los esfuerzos monetarios para restaurar la Basílica de Santa Maria di Collemaggio por los motivos antes mencionados. Se constata que costó 12 millones de euros, en un evento sísmico que le arrebató la vida a «309 personas».
Otro hallazgo es una nota de la Agencia EFE con el siguiente titular: «Once años del sismo de L’Alquila: De no poder entrar en casa a no poder salir». En todos los artículos referidos se utiliza la imagen que pueden ver a continuación:
KEYSTONE/EPA/CLAUDIO LATTANZIO
Comparativa
Como puede advertirse, la imagen estipulada en el apartado anterior muestra una clara edición en lo que concierne a las publicaciones de redes sociales.
Conclusión
En razón de los antecedentes expuestos, Fast Check CL declara como falsas las publicaciones en las que se asegura que en Ucrania una iglesia, aparentemente destruida, quedó con la figura de Cristo intacta.
Primeramente, la imagen está editada, puesto que no hay ninguna figura religiosa en la fotografía original. En segundo lugar, el contexto temporal del registro fotográfico es del año 2009, cuando un terremoto remeció la ciudad de Abruzzo (Italia), provocando daños estructurales en el templo religioso.
