CEO de Google: “Imagina que la vida es un juego de 5 bolas que manipulas en el aire tratando de no caer. Una de ellas es de goma, y el resto es vidrio”: #Falso

Publicaciones ampliamente difundidas afirman que el CEO de Google dijo: «Imagina que la vida es un juego de 5 bolas que manipulas en el aire tratando de no caer. Una de ellas es de goma, y el resto es vidrio». Lo anterior es falso, pues la frase es atribuida a un ex director ejecutivo de Coca Cola.

Publicaciones ampliamente difundidas afirman que el CEO de Google dijo: «Imagina que la vida es un juego de 5 bolas que manipulas en el aire tratando de no caer. Una de ellas es de goma, y el resto es vidrio». Lo anterior es falso, pues la frase es atribuida a un ex director ejecutivo de Coca Cola.


Si tienes poco tiempo:

  • En publicaciones ampliamente compartidas, se afirma que el CEO de Google, Sundar Pichai, afirmó: «Imagina que la vida es un juego de 5 bolas que manipulas en el aire tratando de no caer. Una de ellas es de goma, y el resto es vidrio»
  • Lo anterior no es correcto. En realidad, Pichai no pronunció estas palabras. La frase se le atribuye al ex director ejecutivo de Coca Cola, Brian Dyson.

Por Elías Miranda

Desde por lo menos 2021 vienen circulando publicaciones en torno a una supuesta frase que habría dicho el Chief Executive Officer (CEO) de Google, Sundar Pichai. La cita dice lo siguiente: «Imagina que la vida es un juego de 5 bolas que manipulas en el aire tratando de no caer. Una de ellas es de goma, y el resto es vidrio».

Mediante CrowdTangle dimos con varios post que registran miles de reacciones y comentarios (1,2,3,4,5). Se afirma que Pichai dio el discurso en 60 segundos.

El texto continúa: «Las cinco bolas son: Trabajo, familia, salud, amigos y alma (…) No tardarás mucho en darte cuenta que el trabajo es una bola de goma. (Cada vez que te caigas, ella volverá de nuevo), mientras que las otras bolas están hechas de vidrio. Si una de ellas cae, no volverá a su forma anterior. O será dañada, lastimada, agrietada o incluso destrozada».

Pero, como se verá más adelante, la frase está mal atribuida.

Mensaje que circula en Facebook.

La frase es de Brian Dyson

A través de los operadores de búsqueda, rastreamos reportes de prensa que pudieran consignar la frase del director ejecutivo de Google. Los comandos (site;””;+;*; palabras clabes) no dieron con nada coincidente a lo aseverado en las publicaciones.

Después se buscó solamente la frase, con lo que se pudo comprobar que la cita supuestamente espetada por el CEO de Google no es precisamente de su autoría. Por ejemplo, en el The Whistle se consigna que la premisa inicial (ver últimos tres párrafos) corresponde a Brian Dyson, quien fue director ejecutivo de Coca Cola.

De acuerdo a lo que indica el recorte del diario, la frase de Dyson fue dicha el 6 de septiembre de 1991, en la ceremonia de graduación de Georgia Tech.

Al incluir en la búsqueda avanzada a Dyson (+), es posible leer otros registros y notas de prensa que registran su reflexión del «juego con cinco bolas» (1,2).

Verificadores lo desmintieron

En la búsqueda avanzada, además, fue posible encontrar dos artículos en que se aborda la cita. El primer resultado es una nota de Reuters publicada en noviembre de 2021, donde se descarta de plano que la cita provenga de Sundar Pichai.

«Un representante de Google dijo a Reuters por correo electrónico que Sundar Pichai no dio tal discurso», consigna Reuters.

A su vez, otro hallazgo es una verificación de nuestros colegas de Newtral, quienes también descartaron que las palabras atribuidas provengan de Pichai.

Conclusión

Fast Check CL declara como falso que el CEO de Google, Sundar Pichai, haya aseverado lo que circula en redes sociales. La afirmación, en realidad, fue dicha por el ex director ejecutivo de Coca Cola, Brian Dyson.

Fast Check CL es un medio de comunicación, que depende de sus suscriptores para financiar el equipo de trabajo que hizo este artículo. Sin ti este proyecto finalizará en 2025. Puedes ser suscriptor/a y ayudarnos a combatir la desinformación en Chile por solo 1.500 al mes. 

Te puede interesar:

(Video) “El presidente de Corea del Norte envía mensaje directo a Trump”: #Falso

En TikTok circula un video que asegura que Kim Jong-un envió un mensaje directo a Donald Trump en defensa de Venezuela. Sin embargo, Fast Check verificó que esto es Falso: no hay registros oficiales ni mediáticos de esas declaraciones y el contenido sigue el mismo patrón de desinformación usado recientemente en videos falsos atribuidos a Xi Jinping y Vladimir Putin.

“Papa León afirmó: ‘Los jóvenes deben de retirarse de ideas homofóbicas, racistas y clasistas como las que esparcía Charlie Kirk'”: #Falso

Circula que el Papa León XIV recomendó a la juventud que se alejen de las ideas homofóbicas, racistas y clasistas que «esparcía Charlie Kirk». Pero esto es #Falso. Fast Check revisó los últimos actos en los que participó el Pontífice y no ha dado tal declaración. Por el contrario, aseguró estar rezando por el fallecido activista y por su familia.

Últimos chequeos:

“Gobierno de Chile anuncia deportar masivamente a todos los bolivianos en caso de que la dupla socialista del PDC tome la presidencia boliviana”: #Falso

Se viralizó que supuestamente el gobierno chileno anunció deportar bolivianos y cerrar fronteras en caso de ser electo presidente el candidato del Partido Demócrata Cristiano de Bolivia, Rodrigo Paz. Sin embargo, esto es #Falso, pues el gobierno de Chile no ha anunciado tal medida y el medio al que se le atribuye, no publicó la información, sumado a que desde el Ministerio del Interior lo desmintieron.

(Imagen) Marines estadounidenses abordan un barco pesquero de Venezuela: #Falso

En medio de la escalada de tensiones entre Estados Unidos y Venezuela, comenzó a circular una imagen que supuestamente muestra a marines estadounidenses apuntando a un barco pesquero venezolano. Sin embargo, esto es #Falso. La imagen corresponde a un operativo de 2018 en el Golfo de Adén y no tiene relación con los ataques recientes.

“Papa León afirmó: ‘Los jóvenes deben de retirarse de ideas homofóbicas, racistas y clasistas como las que esparcía Charlie Kirk'”: #Falso

Circula que el Papa León XIV recomendó a la juventud que se alejen de las ideas homofóbicas, racistas y clasistas que «esparcía Charlie Kirk». Pero esto es #Falso. Fast Check revisó los últimos actos en los que participó el Pontífice y no ha dado tal declaración. Por el contrario, aseguró estar rezando por el fallecido activista y por su familia.

“El Partido Libertario y el Partido Social Cristiano tienen en su programa cosas que para nosotros son totalmente inaceptables: eliminar el Banco Central”: #Falso

En Mesa Central, el diputado Guillermo Ramírez (UDI) aseguró que el Partido Libertario y el Partido Social Cristiano proponen eliminar el Banco Central. Sin embargo, Fast Check verificó que esa afirmación es #Falsa: el programa de Johannes Kaiser plantea solo una reforma técnica a la meta de inflación y el PSC nunca presentó un programa presidencial en 2025.

(Video) Nayib Bukele anuncia que será presidente de Venezuela: #Falso

En redes circula un video manipulado en el que se escucha a Nayib Bukele decir que podría ser el próximo presidente de Venezuela. Sin embargo, el registro corresponde a un discurso de hace nueve meses sobre proyectos internos de El Salvador, confirmado también en notas de prensa de la época. Bukele nunca mencionó a Nicolás Maduro ni a Venezuela. Fast Check califica este contenido como #Falso, ya que la voz del mandatario fue alterada para atribuirle palabras que jamás pronunció.