Elisa Loncon no habla mapudungún: #Falso

En redes sociales circula una intervención de Rocío Cantuarias, compartida por el programa Sin Filtros, donde afirma que Elisa Loncon, exconstituyente mapuche, no sabe hablar mapudungún. Esta afirmación es #Falsa: existen registros académicos, laborales y múltiples intervenciones públicas que demuestran que Loncon sí conoce y habla la lengua mapuche.

En X (1,2) circula un video de una intervención hecha por Rocío Cantuarias, exconvencional constituyente de 2021, en el programa Sin Filtros, donde asegura que Elisa Loncon no sabía hablar mapudungún (o mapuzungun).

Publicación realizada en X.

Registros académicos y públicos confirman el conocimiento del mapudungún de Loncon

Fast Check CL realizó una búsqueda por palabras clave para conocer sobre la formación académica de Loncon. De esta forma, se encontró una entrada de Biblioteca del Congreso Nacional que muestra su ficha de convencional constituyente, detallando su trayectoria académica y laboral.

Entre la información que se comparte se indica que Loncon es «profesora del Departamento de Educación de la Universidad de Santiago de Chile, abocándose a la investigación sobre la enseñanza del mapudungun y profesora adjunta de la Facultad de Letras, investigadora del Centro de Estudios Indígenas e Interculturales (CIIR) de la Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC)».

A continuación se accedió al portal de la USACH para consultar la ficha académica de Elisa Loncon. Dentro de esta se encontró el detalle de su experiencia laboral donde se indica que desde 2013 a 2021 dictó el curso de «Lengua y Cultura Mapuche» en la Universidad Católica de Chile.

Experiencia académica de Elisa Loncon. Registro obtenido del sitio: https://fahu.usach.cl/academico/elisa-loncon/.

Seguido de esto se hizo una búsqueda para conocer si había registro del curso impartido por la exconstituyente en la PUC. De esta forma, si bien no se encontró el resultado literal, se encontró información sobre el curso «Mapuzugun y Cultura Mapuche» impartido por Elisa Loncon Antileo y Cristian Vargas Paillahueque.

Información sobre el curso «Mapuzugun y Cultura Mapuche». Información obtenida de: https://letras.uc.cl/talleres/mapuzugun-y-cultura-mapuche/.

Dentro de la descripción del mismo se indica que es un curso inicial donde se busca que los alumnos puedan «interactuar a un nivel básico en el Mapuzugun», además de indicar que entre los objetivos básicos que tiene es manejar «usos funcionales y conocimientos básicos de la lengua Mapuzugun».

Teniendo en cuenta lo anterior se hizo una nueva búsqueda de registros donde Elisa Loncon hubiese hablando mapudungún en instancias públicas. Así, se encontraron registros (1,2) del 4 de julio de 2021 cuando la académica fue elegida presidenta de la Convención Constitucional y realizó parte de su discurso inaugural en lengua mapuche.

Captura de pantalla YouTube.

Elisa Loncon desmintió la acusación hecha por Cantuarias

Por último, Fast Check CL contactó a la académica para conocer su apreciación sobre la acusación realizada por Cantuarias que se compartió en X. Loncon afirmó que nunca habló con la exconstituyente en mapuzungun y señaló que ella habla, escribe y enseña la lengua.

Junto a esto recordó que incluso parte de su primer discurso público como presidenta de la Convención Constitucional lo realizó espontáneamente en esa lengua.

En la misma intervención también apuntó a Francisca Linconao

Cabe destacar que, en la misma intervención, Cantuarias también afirmó que la machi Francisca Linconao no habla mapudungún. Esta afirmación también es #Falsa. Diversos reportes de prensa (1,2,3) documentan que Linconao utilizó el mapudungún durante su participación en la Convención Constitucional de 2021, incluyendo intervenciones públicas en las que habló en dicha lengua.

Fast Check CL contactó a Rocío Cantuarias para conocer consultarle por las razones que la llevaron a afirmar que Loncon y Linconao no hablaban mapudungún. Sin embargo, al momento de la publicación de esta nota no se tuvo respuesta de parte de la exconstituyente.

Conclusión

Fast Check CL califica como #Falsa la afirmación realizada por Rocío Cantuarias, exconvencional constituyente, quien aseguró en el programa Sin Filtros que Elisa Loncon no sabía hablar mapudungún. Diversos registros académicos, laborales y públicos demuestran que Loncon no solo conoce esta lengua, sino que también la enseña en instituciones de educación superior y la ha utilizado en discursos oficiales, como el que dio al asumir la presidencia de la Convención Constitucional en 2021.

Fuentes

  • Google, búsqueda por palabras clave
  • Biblioteca del Congreso Nacional, ficha de convencional constituyente de Elisa Loncon
  • USACH, ficha académica Elisa Loncon
  • Pontificia Universidad Católica, información sobre el curso «Mapuzugun y Cultura Mapuche»
  • Youtube, registros del primer discurso de Elisa Loncon como presidenta de la Convención Constituyente (1,2)
  • Contacto directo con Elisa Loncon

Te puede interesar:

Es engañoso el video de la misión Artemis II ingresando a la atmósfera de la tierra

Circula en redes sociales un video que muestra a la nave Orion, de la misión Artemis II, ingresando a la atmósfera terrestre. Fast Check califica este contenido como #Engañoso: si bien las imágenes son reales, el registro no pertenece a la misión actual, sino que corresponde originalmente a la misión Artemis I, la cual se llevó a cabo a finales de 2022.

Últimos chequeos:

Es engañoso el video de la misión Artemis II ingresando a la atmósfera de la tierra

Circula en redes sociales un video que muestra a la nave Orion, de la misión Artemis II, ingresando a la atmósfera terrestre. Fast Check califica este contenido como #Engañoso: si bien las imágenes son reales, el registro no pertenece a la misión actual, sino que corresponde originalmente a la misión Artemis I, la cual se llevó a cabo a finales de 2022.

Proyecto de Gobierno de Kast replicó textualmente una disposición de Boric sobre Inteligencia Artificial

Aseguran que el proyecto «Reconstrucción Nacional», ingresado este miércoles por el Gobierno de José Antonio Kast, incluye un artículo sobre Inteligencia Artificial que modifica la ley de Propiedad Intelectual y que corresponde a una réplica exacta de una disposición contenida en una iniciativa presentada en 2024 por la administración de Gabriel Boric. Tras comparar ambos textos, Fast Check calificó la afirmación como #Real.

Es falso que Bolivia haya vendido territorios a Chile

Circula en redes sociales un video sobre una supuesta venta de territorio boliviano a Chile. Fast Check califica esta información como #Falso. No existen reportes oficiales sobre dicha transacción territorial y el video difundido fue generado mediante inteligencia artificial.

Yáber “apitutó” a pareja de exjueza Vivanco para labores de apoyo en procesos electorales: se le pagó con recursos públicos

Tras una solicitud de transparencia al Servicio Electoral (Servel), el organismo informó que Gonzalo Migueles —pareja de la exministra de la Corte Suprema Ángela Vivanco— emitió al menos 11 boletas de honorarios entre 2020 y 2024 por labores vinculadas a la Junta Electoral Cordillera, donde Sergio Yáber se desempeñaba como secretario. La documentación permite establecer que recibió más de $8 millones brutos por parte del Servel, de los cuales cerca de $7 millones se asocian a funciones de apoyo en el marco de procesos electorales. Cabe agregar que las Juntas Electorales son organismos independientes del Servel; por ende, son estas las que seleccionan al personal.

Proyecto de Gobierno de Kast replicó textualmente una disposición de Boric sobre Inteligencia Artificial

Aseguran que el proyecto «Reconstrucción Nacional», ingresado este miércoles por el Gobierno de José Antonio Kast, incluye un artículo sobre Inteligencia Artificial que modifica la ley de Propiedad Intelectual y que corresponde a una réplica exacta de una disposición contenida en una iniciativa presentada en 2024 por la administración de Gabriel Boric. Tras comparar ambos textos, Fast Check calificó la afirmación como #Real.

Quién es quién en el equipo que rodea a la ministra Mara Sedini

Los días de la ministra Mara Sedini no han estado exentos de complicaciones. En ese contexto, surge la pregunta: ¿quiénes son —al menos en el papel— los personeros que integran su entorno más cercano? Fast Check revisó la trayectoria de cinco de ellos: el subsecretario, el jefe de gabinete, la directora de comunicaciones, el jefe de prensa y el asesor de contenido. Periodistas y abogados conforman este equipo, donde también se observan coincidencias en espacios de formación, como la Universidad Gabriela Mistral, y en el think tank de derecha, el Instituto Res Pública.