Durante la jornada de este lunes 19 de enero se compartió en redes (1,2,3) que Donald Trump —mediante una carta—, afirmó al primer ministro de Noruega que no siente la obligación de pensar únicamente en la paz luego de que no le otorgaran el Premio Nobel de la Paz.
Esto, luego de que el mandatario norteamericano informara que aplicará nuevos aranceles a ocho países europeos. Alemania, Dinamarca, Finlandia, Francia, Noruega, Países Bajos, Reino Unido y Suecia serán los afectados que a partir del 1 de febrero deberán pagar un 10% adicional a sus productos exportados a Estados Unidos.
Múltiples medios lo reportaron
Gracias a una búsqueda avanzada se dio con diversas notas de medios internacionales que reportaron el mensaje que Trump envió al primer ministro noruego, Jonas Gahr Støre. Medios como Deutsche Welle y CNN informaron que le comunicó a Støre que, debido a que su país decidió no otorgarle el Premio Nobel de la Paz, ya no se siente en la obligación de pensar «únicamente en la paz».
Según consigna The Guardian, esta información la confirmó el propio primer ministro al medio noruego VG durante esta misma jornada. Complementariamente, la agencia Reuters publicó mensajes de la conversación entre ambos mandatarios:
Como se observa, Trump escribe que «considerando que su país decidió no otorgarme el Premio Nobel de la Paz por haber detenido 8 guerras MÁS, ya no siento la obligación de pensar únicamente en la paz, aunque siempre será predominante».
El mensaje completo se traduce de la siguiente manera:
Estimado Jonas: Considerando que su país decidió no otorgarme el Premio Nobel de la Paz por haber detenido más de 8 guerras, ya no siento la obligación de pensar únicamente en la paz, aunque siempre será predominante, sino que ahora puedo pensar en lo que es bueno y apropiado para los Estados Unidos de América. Dinamarca no puede proteger esa tierra de Rusia o China, y, de todos modos, ¿por qué tienen un “derecho de propiedad”? No hay documentos escritos, solo que un barco atracó allí hace cientos de años, pero también hubo barcos nuestros que desembarcaron allí. He hecho más por la OTAN que cualquier otra persona desde su fundación, y ahora, la OTAN debería hacer algo por Estados Unidos. El mundo no estará seguro a menos que tengamos el control total y completo de Groenlandia. ¡Gracias! Presidente DJT.
Declaración oficial del gobierno noruego
En una segunda instancia, se ingresó al sitio web oficial del gobierno de Noruega. En el apartado de ‘noticias y comunicados de prensa’ de la sección ‘Qué hay de nuevo’ se dio con una entrada titulada «Declaración del Primer Ministro» sobre las comunicaciones con Donald Trump.
Allí confirma que recibió el mensaje del magnate estadounidense tras haberse comunicado con él este pasado domingo 18 de enero. Además, se desligan de la responsabilidad por no haberle concedido el Nobel de la Paz, señalando:
En cuanto al Premio Nobel de la Paz, he explicado claramente, incluso al presidente Trump, lo que es bien sabido: el premio lo otorga un Comité Nobel independiente y no el Gobierno noruego (…).
Sin embargo, Trump desestimó esta versión y aseguró que «Noruega lo controla totalmente (el Nobel) a pesar de lo que dicen», consignó Reuters.
Conclusión
Fast Check calificó el contenido como #Real. Tras revisar reportes de prensa de medios internacionales y una declaración oficial de la oficina del primer ministro de Noruega, se corroboró que Donald Trump afirmó que ya no siente la obligación de centrarse en la paz, luego de no haber sido galardonado con el Premio Nobel de la Paz, a pesar de haber —según dijo— detenido ocho guerras.
Fuentes
- BBC: Trump anuncia aranceles para Dinamarca, Francia y otros 6 países europeos por oponerse a su plan para apoderarse de Groenlandia
- Búsqueda avanzada de Google
- Deutsche Welle: Trump escribe al primer ministro noruego y vincula a Groenlandia con el desaire al premio Nobel de la Paz
- CNN: Trump le dice a Noruega que ya no se siente obligado a “pensar únicamente en la paz” en carta sobre el Nobel y Groenlandia
- The Guardian: vincula las amenazas de confiscar Groenlandia con el desaire al Premio Nobel en una carta
- VG: Trump en mensaje a Støre: “Ya no siento ninguna obligación”
- Reuters: Lea el texto completo del intercambio entre Stoere y Trump
- Declaración del Primer Ministro de Noruega
- Reuters: Trump se niega a decir si usaría la fuerza para apoderarse de Groenlandia
