FastcheckCL consideró imprecisa esta noticia, ya que se debe a una interpretación de los dichos de Xu Bu, embajador de China, pues este no negó que la donación de ventiladores mecánicos sea verdadera. Explicó que no tiene información sobre la parte donada por China: sin negar su existiencia.
El cuerpo de Reportajes de La Tercera publicó hoy una entrevista al embajador de China en Chile, Xu Bu, titulada “No tengo información sobre donación de 500 ventiladores”. Esta entrevista ha sido interpretada como un desmentido al ministro de Salud, Jaime Mañalich, quien el 19 de marzo, informó al país que el gobierno Chino donaría ventiladores a Chile.
Así se puede apreciar en la conferencia de prensa del 19 de marzo que dejamos en un video y en lo dicho por el medio CGTN en Español, de propiedad de la Televisión Nacional China, enfocada en comunicar al público hispanohablante la contingencia que involucra a China. En ambos se confirman 1000 ventiladores mecánicos.
Se debe aclarar es que este número era en realidad de 500 ventiladores. Así lo especificó el propio ministro en su cuenta de Twitter. Los primeros días de abril, la autoridad sanitaria solicitó a la Fuerza Aérea de Chile colaboración para ir a buscar esta donación. Y es en este contexto que él mismo aclaró que no eran 1000, sino la mitad.
La entrevista de La Tercera al diplomático comunista Xu Bu fue sin derecho a contrapreguntas y hechas mediante un cuestionario: no por teléfono o de forma presencial, tal como informó el diario del grupo Copesa en los primeros párrafos de la entrevista. Es decir, que las respuestas de la autoridad son de su puño y letra y no transcritas o interpretadas por un periodista.
En la entrevista, La Tercera le pregunta a Xu Bu: “Hace unos días, el gobierno chileno anunció un acuerdo sobre la donación de 500 ventiladores desde China. ¿Cuál es el estado de estas donaciones? ¿Cuándo llegarían a Chile?”
La repuesta completa de Xu Bu es:
“No tengo información sobre la donación de 500 ventiladores que la parte china habría comprometido. Tengo entendido que algunas empresas chilenas están intentando comprar 500 ventiladores desde China para donar al gobierno chileno y al Ministerio de Salud.
Respecto de la compra de ventiladores, la parte chilena también me contactó para pedir colaboración. Como China tiene una capacidad limitada en la producción de los ventiladores invasivos, y la demanda a nivel mundial es enorme, muchos países enfrentan dificultades para su adquisición. En cualquier caso, China hará el mayor esfuerzo para ayudar a Chile.
Cabe destacar que muchas empresas y gobiernos locales de China están tomando medidas para apoyar a Chile en la lucha contra la epidemia. Que yo sepa, Tianqi Lithium se ha comprometido a donar 200.000 mascarillas desechables de uso médico y 20.000 mascarillas KN95. Alibaba propuso donar 200.000 mascarillas de uso médico, 30.000 kits de test y 10 ventiladores. La Agencia de Cooperación para el Desarrollo Internacional, el gobierno popular de la provincia de Sichuan, los gobiernos populares de las ciudades de Chengdu, Shenzhen, Ningbo, así como la sucursal del Banco de China en Chile, la Corporación China Minmetals, entre otros, también se han comprometido a donar insumos médicos a la parte chilena. Algunos residentes chinos en Chile, provenientes de las provincias de Zhejiang y Jiangsu, también hicieron donaciones. Estamos en contacto con los departamentos chilenos pertinentes para coordinar la entrega y el transporte de los insumos donados.”
Xu Bu, embajador de China en Chile
El día de hoy 19 de abril las dos autoridades del Ministerio de Salud: subsecretaria Paula Daza y ministro Jaime Mañalich se refirieron el tema.
La primera en referirse fue la subsecretaria de Salud Pública, Paula Daza, en el reporte diario que hace el Ministerio de Salud sobre el avance del Covid-19 en Chile.
“Efectivamente estos ventiladores no se están gestionando por la embajada de China, se están gestionando por otro sistema. Hemos preferido mantener el resguardo para poder contar con esos ventiladores en nuestro país.”
Paula Daza, subsecretaria de Salud Pública
Pero como ella misma lo expresó hoy estos ventiladores no están siendo gestionados por China, sino a través de otro medio, que desconocemos hasta ahora, por la reserva de la autoridad en el tema respiradores mecánicos. Aunque, a principios de abril supimos por el propio ministro de Salud, que pidió a la FACH hacerse cargo de traer los ventiladores mecánicos a territorio nacional, producto de la llamada “Guerra de los ventiladores” que hay en el mundo.
¿Cuál es la Guerra de los ventiladores?
Se trata de operativos que los países están realizando para decomisar ventiladores mecánicos que viajan a otras latitudes, produzco de la falta de esta tecnología en todo el mundo. Los respiradores mecánicos se han vuelto vitales para enfrentar el coronavirus, ya que la enfermedad en su fase más crítica, demanda que los pacientes respiren de forma asistida, ya que sus pulmones comienzan a fallar.
El ministro Jaime Mañalich el día 5 de abril anunció en su conferencia de prensa diaria por el avance del Covid-19, que manejarían la información de los respiradores mecánicos de manera secreta. Lo que se puede ver desde el siguiente video desde el minuto 16:05.
“Como gobierno hemos tomado la decisión de manejar esa información en estricto secreto para precisamente proteger la llegada de ese equipamiento a nuestro país.
Jaime Mañalich, ministro de Salud
La guerra por los ventiladores o respiradores mecánicos, es esta denominación de sucesos que están ocurriendo en diversos lugares del mundo y que se han manejado con mucha cautela, en donde en países como España, la ministra de Relaciones Exteriores, Arancha González Laya, señaló que el gobierno Turquía no entregó los ventiladores que les habían comprado.
La Agencia EFE informó el 1 de abril una entrevista que fue hecha a un agente del Servicio de Inteligencia de Israel (Mosad) encargado de comprar ventiladores mecánicos para su país.
“Países de todo el mundo utilizan a sus servicios de inteligencia en la batalla en la que se ha convertido la adquisición de material sanitario, sobre todo respiradores artificiales, para afrontar la crisis coronavirus… Estamos usando todas nuestras conexiones especiales para ganar la batalla y hacer, probablemente, lo que está haciendo todo el mundo: conseguir existencias encargadas por otros”, admitió un agente identificado por la inicial “Het” en el programa de investigación Uvda del Canal 12″
Agente del Mosad a cargo de la compra de ventiladores para Israel
Paraguay sería otro país afectado, lo que según fuentes no oficiales, pero del gobierno del Paraguay, según el medio ABC, habría sido Estados Unidos quien requisó ventiladores mecánicos en un operativo. FastcheckCL no trabaja fuentes en off y publica información validada, pero en este caso publicamos solo como ejemplo esta información, para graficar que la “Guerra de los ventiladores” es algo que está actualmente pasando en el mundo y se maneja con reserva.
Incluso CIPER en su reportaje “A tres semanas del peak de contagios: proveedores confirman que no hay fecha de llegada de ventiladores comprados por Chile”, señala que la Guerra de los Ventiladores, bautizada así por el ministro Jaime Mañalich es algo que tiene a los países complicados, ya que “en medio de la pandemia mundial los ventiladores se han convertido en un bien escaso”.
La respuesta de Jaime Mañalich: “Le sugiero omitir la repuesta a esa pregunta”
El ministro de Salud el día de hoy 19 de abril no se presentó a dar la conferencia de prensa diaria que entrega con los datos del avance del Covid-19, muy probablemente, porque se encontraba en el estudio de Canal 13, para ser entrevistado por el periodista Iván Valenzuela en Mesa Central.
En la entrevista el ministro, ante la pregunta de Valenzuela por los dichos del embajador chino, que se puede ver desde el minuto 2:02:40, muestra su teléfono y lee directamente que el embajador se comunicó con él el día miércoles 15, preguntándole “¿qué contesto?”, al ser consultado por La Tercera sobre ventiladores. Mañalich le responde a Xu Bu:
“Me parece que es probable que lo que quiera el medio es saber si van a llegar ventiladores de China o no. Le sugiero omitir la respuesta a esa pregunta.
Jaime Mañalich en comunicación con embajador chino Xu Bu
“En la Guerra de los Ventiladores secreto absoluto” dijo Mañalich. Además aprovechó la oportunidad de ofender a la Prensa y al diario La Tercera, por la interpretación de los dichos del embajador, diciendo:
“El trabajo de la prensa es esa, vender cosas en base a inventar mentiras.”.
Jaime Mañalich, ministro de Salud.
En todo lo que queda de respuesta a la pregunta, la autoridad sanitaria le responde al periodista de Mesa Central que producto del secreto con los ventiladores, no va a informar más de lo que ya se ha dicho, y que Xu Bu informó precisamente lo que ellos acordaron. Recordar que Xu Bu dijo: “No tengo información sobre donación de 500 ventiladores”.
Esto ha sido ampliamente interpretado como un desconocimiento del gobierno chino hacia el gobierno chileno. Sin embargo, no deja de ser una interpretación sobre un hecho, ya que lo cierto es que el embajador no tiene información o no quiere entregarla. En ambos casos, decir que China ya no entregará respiradores, es algo diferente. En ninguna parte de la entrevista a Xu Bu, este señala que no los entregará, solo dice que no sabe lo que la parte China comprometió.
Suponemos que la mayoría de los lectores entienden que el gobierno chino debe estar completamente al día sobre cómo y cuándo llegarán estos ventiladores mecánicos. Pero, si el ministro Mañalich confiesa que el embajador le preguntó a él primero qué responder, es evidente que la coordinación y gestión de entrega de esta tecnología se maneja en extremo secreto, tal como ya se comunicó oficialmente el 5 de abril. Por lo tanto, ningún medio oficialmente podrá confirmar cuál es la verdad en este asunto sobre los ventiladores.
Decimos que es impreciso, porque la interpretación de una noticia es una opinión, y nosotros no nos pronunciamos en relación a las opiniones. Pero por lo polémico de los dichos, decidimos chequear los hechos dentro de estos dichos, que como se puede ver en esta nota demuestran que el embajador Xu Bu nunca negó los ventiladores, como se ha informado. Pero tampoco podemos decir a ciencia cierta que estos son una donación real de China, ya que la información se maneja bajo secreto como ya explicamos.
