El equipo de Fast Check CL revisó y confirmó la denuncia realizada por Carabineros en contra del colectivo Las Tesis y los registros audiovisuales que la motivaron. Sin embargo, una de las frases más mencionadas en el documento, “fuego a los pacos, fuego a la yuta”, y expuesta como argumento, no se encuentra en ninguno de los videos.
Por Emilio Carrera Paiva
El pasado 12 de junio, según informa La Tercera, Carabineros ingresó una denuncia ante el Ministerio Público en contra del colectivo feminista “Las Tesis”. El motivo es un video en el que participan las integrantes del colectivo y que, según Carabineros, “pretende crear una animadversión intencionada hacia dicha institución”.
El video, publicado el 27 de mayo, se titula: “Manifiesto contra la violencia policial”, y es una colaboración entre Las Tesis y el colectivo ruso Pussy Riot. En él, aparecen las cuatro integrantes, con rostro semi cubierto, recitando un discurso frente a unidades policiales en Valparaíso.
En el manifiesto, las participantes relatan situaciones de violencia ejercida por carabineros hacia manifestantes, y otros, durante el Estallido Social y durante la pandemia mundial por Covid-19.
La denuncia
Lo primero que confirmamos fue la denuncia realizada por Carabineros de Chile. Tras consultar al departamento de Comunicaciones de la institución, nos confirmaron que la acción legal en contra del colectivo Las Tesis efectivamente fue realizada, ante la fiscalía de Valparaíso. Sin embargo, aseguraron no poder compartir el documento, ni entregar más información, por tratarse de un caso que está en proceso judicial.
Fast Check CL pudo acceder, a través de fuentes reservadas, al documento de la denuncia realizada por Carabineros. En él ,exponen que, sin perjuicio de que este tipo de intervenciones se han reiterado con distintos objetivos,
“Se hace evidente que el llamado en cuestión, pretende crear una animadversión intencionada hacia dicha institución, destacando y derechamente imputando, en primer término, conductas represivas y alentadoras contra la integridad física del público en general, en cuando a supuestas víctimas de la acción policial, para luego, finalizar el mensaje del video, llamando con una clara intimidación hacia los integrantes de la institución”.
Extracto de denuncia de Carabineros de Chile a Colectivo Las Tesis
Los principales argumentos por parte de Carabineros en su denuncia, tienen relación con las expresiones utilizadas por el colectivo. Entre las que exponen como ejemplo en el documento, son:
“nos persiguen, bloquean las salidas de nuestras casas, provocan, se infiltran como protestantes y comienzan a quemarlo todo. Desfilan armados por nuestras calles. Lanzan gases, golpean, torturan, violan, destruyen, nos ciegan. (…) El gobierno no escucha y renueva las armas de la policía. Fuego a los pacos, fuego a la yuta”.
Manifesto Against Police Violence – Las Tesis
La última parte, “fuego a los pacos, fuego a la yuta” es uno de los principales argumentos de Carabineros de Chile para justificar su denuncia. Señalan que “su precisión y sentido literal son unívocos en constituir una acción directa y pública a actuar de manera violenta en contra de los integrantes de la institución”.
Acerca del video
Nos pusimos en contacto con Sibila Sotomayor, una de las cuatro integrantes del colectivo, quien nos aseguró que nunca han publicado un video que contenga la frase destacada por Carabineros.
Esto se puede confirmar al revisar los registros que fueron publicados en Youtube, por Pussy Riot, el 27 de mayo (compartido en Facebook de Las Tesis el día 29 del mismo mes), en Instagram, por Las Tesis, el 28 de mayo, y un tipo de resumen del manifiesto, publicado por la plataforma digital AJ+Español, el 29 de mayo y compartido por el colectivo el mismo día.
Este último video “resumen”, publicado por AJ+Español, contiene imágenes similares a los fotogramas que utiliza Carabineros en su denuncia, al presentar ambos registros una banda horizontal con subtitulos al medio de la pantalla.
Considerando que los videos, que se encuentran actualmente disponibles en Internet, fueron publicados los últimos días de mayo, y la denuncia de Carabineros fue hecha el 12 de junio, el contenido literal que argumenta la institución no se encuentra en ninguno de los registros.
Cabe destacar que los videos no pueden ser editados una vez subidos a las plataformas mencionadas y, en el caso de ser borrados para su edición y posteriormente ser resubidos, la fecha de publicación cambiaría. No siendo este el caso.
En ninguno de los videos, publicado o difundido por Las Tesis, se encuentra la frase “fuego a los pacos, fuego a la yuta”, la cual es el argumento central del documento de denuncia de Carabineros contra Las Tesis.
Es por esto que consideramos una imprecisión el motivo expuesto por Carabineros para su denuncia al colectivo Las Tesis. Sin embargo, al tratarse de un caso judicial, se esperará la resolución que haga el Ministerio Público al respecto para confirmar los resultados del caso.
“Un violador en tu camino”
El colectivo Las Tesis se popularizó durante el Estallido Social en el año 2019, ya que fueron ellas quienes crearon la performance: “un violador en tu camino”, replicada por ciudadanas y organizaciones en distintas partes de Chile y del mundo.
La performance artística de “Un Violador en tu camino”, alude a la antigua campaña comunicacional de la institución, del año 1992: “Carabineros, un amigo en tu camino”.
Esta performance representa otro argumento en la denuncia de Carabineros, quienes aseguran que tras la representación de este acto, se produjeron alteraciones al orden público, daños a la propiedad pública y privada, y lesiones de diversa consideración hacia funcionarios.
Un caso específico que se plantea en el documento, es el acontecido en la Tenencia de Carabineros “Mauricio Rivera López”, de la comuna La Granja, el pasado 5 de diciembre de 2019. Luego de que un colectivo feminista recitara “Un violador en tu camino”, dicha unidad policial fue atacada por armas de fuego por un grupo de personas, resultando lesionados funcionarios de dicha dotación.
Comunicado de Las Tesis:
Finalmente, el día 17 de junio a las 19:45 horas, el colectivo Las Tesis difundió, y publicó en su cuenta de Instagram, un comunicado afirmando que se enteraron de la denuncia por la publicación de La Tercera. También, que consideran esta acción legal como una censura.
“Quieren censurar nuestro trabajo; quieren negarnos nuestro derecho a expresarnos a partir del arte; quieren negarnos el derecho a la protesta, tergiversando nuestro trabajo e inculpándonos en los términos más insólitos”.
Caso “Mon Laferte”
Esta no es la primera vez que Carabineros toma acciones en contra de figuras públicas, como es el caso del colectivo Las Tesis y también lo fue el de Mon Laferte a finales del 2019.
El 30 de noviembre de ese año, Carabineros de Chile emitió un comunicado de prensa afirmando que había oficiado al Fiscal Nacional del Ministerio Público, para que la cantante nacional sea citada a declarar ante los fiscales que tramitaban los procesos sobre los incendios en las estaciones de Metro.
La razón fueron unas declaraciones que hizo la cantante en el programa estadounidense Janiot P.M. de la cadena Univisión. En su intervención, Laferte afirmó que “hay muchos casos en donde la misma policía y los militares fueron quienes estuvieron incendiando”. Frase que indica Carabineros como motivo del oficio a fiscalía.
El comunicado informa también que este oficio será “sin perjuicio de las acciones civiles y penales que ejercerá la institución”.
