Una imagen que se ha viralizado masivamente en publicaciones de redes sociales, muestra una supuesta portada de la revista ‘Time’ con el rostro de Vladimir Putin montada con el bigote de Adolf Hitler. Como título lleva: “The return of history”. Sin embargo, esta portada no es oficial de la revista Time, se trata de una imagen montada por un diseñador gráfico.
Si tienes poco tiempo:
- Una imagen que se ha viralizado masivamente en publicaciones de redes sociales, muestra una supuesta portada de la revista ‘Time’ con el rostro de Vladimir Putin montada con el bigote de Adolf Hitler. Como título lleva: «The return of history».
- No hay registro en los canales oficiales de la revista y, además, se trata de una imagen montada por un diseñador gráfico, quien señaló que la portada oficial relacionada al conflicto bélico «carecía de convicción».
Por Elías Miranda
A través de redes sociales se ha viralizado una supuesta portada de la revista ‘Time’ en que se observa el rostro del presidente de Rusia, Vladimir Putin, montada con el característico bigote de Adolf Hitler que lleva como título «The return of history». En su bajada se lee: «How Putin Shattered Europe’s Dreams» (Cómo Putin destrozó los sueños de Europa).
Mediante búsqueda avanzada encontramos numerosas publicaciones de la misma índole (1,2,3,4,5,6,7,8), donde se afirma que ‘Time’ publicó la imagen. No obstante, la portada no es la oficial que entregó la revista.
La revista Time no lo publicó
Mediante búsqueda inversa en Google y Yandex no se encontraron resultados sugerentes a la imagen que circula en redes sociales, por ende, ingresamos a los canales oficiales de la revista para confirmar si se trata de algo verídico perteneciente a ‘Time’. Pero, lo cierto es que la supuesta portada no está en los registros disponibles por el medio.
Sin embargo, lo que sí pudimos corroborar es que ‘Time’ publicó el 24 de febrero una portada sobre la ofensiva rusa con el mismo titular (y bajada) de la imagen que se difunde en redes sociales, pero, no corresponde al rostro de Putin transformándose en Hitler. Ver la siguiente imagen:
Autor y procedencia
Al analizar la imagen que se viraliza en RR.SS, encontramos un detalle: en la parte inferior derecha no está la autoría original (Times.com), sino un nombre, que en este caso es Patrick Mulder (ver imagen más abajo).
Tras buscar en Facebook e Instagram, hallamos su cuenta de Twitter en la que se encuentra la supuesta portada, publicada el 26 de febrero, dos días después de la original. En su descripción señala ser diseñador gráfico.
Mediante un hilo, Mulder explica las razones que lo llevaron a montar la imagen con Putin trasmutando de cierta forma en Hitler. «Esta es la segunda edición de una reelaboración que hice de la portada de la revista TIME de este mes. Sentí que la elección oficial no estaba inspirada. Mira el proceso aquí» (ver hilo abajo).
Posteriormente, indicó a modo de aclaración, que «la imagen es de una secuencia de tres que creé el día que Rusia invadió Ucrania. Sentí que la portada oficial de ‘Time’ no estaba inspirada y carecía de convicción (…). Quería crear algo que se sumara a la conversación sobre la invasión de Ucrania y capturara el estado de ánimo del público».
Conclusión
Fast Check CL califica como falsas las publicaciones en redes sociales que afirman que la revista ‘Time’ publicó una portada de Putin transformándose en Hitler. No hay registro en los canales oficiales de la revista y, además, se trata de una imagen montada por un diseñador gráfico, quien señaló que la portada oficial relacionada al conflicto bélico «carecía de convicción».
