Robert Sarah: “La mujer es la criatura más bella de la creación y no hay nada más repugnante que un hombre tratando de emularla”: #Falso

Se comparten publicaciones atribuyendo al Cardenal Robert Sarah, candidato a suceder al Papa Francisco, la frase "La mujer es la criatura más bella de la creación y no hay nada más repugnante que un hombre tratando de emularla". Esto es #Falso, no existe registro oficial de que haya enunciado la frase viralizada y la imagen con que se acompaña corresponde a un montaje utilizando la planilla de un medio argentino.

En redes sociales (1,2,3,4,5,6) se comparten publicaciones atribuyendo al Cardenal Robert Sarah, considerado como un posible candidato a convertirse en el próximo Papa, la frase «la mujer es la criatura más bella de la creación y no hay nada más repugnante que un hombre tratando de emularla».

Publicación compartida en X.

Sumado a lo anterior, algunas publicaciones atribuyen la frase al libro «Salmos y epigramas», supuestamente publicado el 2019. Además, indican que la frase la habría compartido el medio La Derecha Diario.

No hay registro en medios de la supuesta frase de Sarah

Fast Check CL revisó tanto el portal del medio y sus redes sociales (1,2,3,4). Se encontraron artículos sobre el perfil conservador de Sarah, pero no se encontraron publicaciones que contuvieran la frase compartida en redes.

Sin embargo, se encontró una publicación en su cuenta de X donde podemos ver que coincide tanto el diseño de plantilla como la imagen del Cardenal. Sin embargo, el texto utilizado es diferente. En este caso, la imagen compartida por el medio argentino muestra los principales lineamentos ideológicos de Sarah.

Publicación en X realizada por La Derecha Diario.

A continuación se hizo una búsqueda por palabras clave para encontrar el libro “Salmos y epigramas”. En él supuestamente el Cardenal habría escrito la frase viralizada, pero no se encontraron coincidencias.

Búsqueda por palabras clave en Google.

Seguido de esto se hizo una revisión de las cuentas de Facebook y X de Sarah. Realizando búsquedas en español, inglés, italiano y francés, tampoco fue posible encontrar coincidencias exactas con la frase compartida.

El vaticano tampoco tiene registro de las supuestas declaraciones del Cardenal

Fast Check CL también accedió a la página oficial del Vaticano, donde es posible ver el registro de intervenciones realizadas por distintos miembros de la iglesia. También se realizó una búsqueda de las entradas donde aparece Robert Sarah obteniendo 71 resultados.

Búsqueda realizada en Vatican.va.

Se revisaron todas las entradas donde Sarah aparecía como autor o coautor de las mismas sin encontrar registro de la frase viralizada. A pesar de esto, es posible encontrar diversas intervenciones donde muestra su preocupación sobre el avance del islam. También habla sobre las consecuencias del feminismo y su desacuerdo con el matrimonio igualitario, demostrando una postura de carácter conservador en sus discursos.

Conclusión:

Fast Check CL determinó que este contenido es #Falso. Tras revisar redes sociales, medios de prensa y canales oficiales del Vaticano no fue posible encontrar registro que permita atribuir la frase viralizada al Cardenal Robert Sarah.

Por otra parte, se encontró una publicación del La Derecha Diario que coincide tanto en el formato y la imagen de Sarah que utiliza. Por lo tanto, se puede inferir que esta fue alterada para compartir contenido desinformativo.

Fuentes:

  • Google, búsqueda por palabras clave
  • La Derecha Diario, búsqueda de artículos sobre Robert Sarah
  • Redes sociales Robert Sarah (Facebook y X), búsqueda de la frase viralizada
  • Vaticano, revisión de discursos e intervenciones de Robert Sarah

Fast Check CL es un medio de comunicación, que depende de sus suscriptores para financiar el equipo de trabajo que hizo este artículo. Sin ti este proyecto finalizará en 2025. Puedes ser suscriptor/a y ayudarnos a combatir la desinformación en Chile por solo 1.500 al mes. 

Te puede interesar:

El historial de Clínica Ensenada: dos querellas, auditorías de Fonasa y $71 mil millones desde el Estado

Una nueva querella penal acusa a Clínica Ensenada de prácticas clínicas irregulares, incluyendo la presunta muerte de una paciente, uso de insumos no autorizados y personal sin acreditación. La denuncia se suma a otra presentada en 2024 por un enfermero. Desde 2014, la clínica ha recibido más de $71 mil millones en fondos públicos y, según detalla un informe de la Contraloría General de la República, fue objeto de dos auditorías internas realizadas por Fonasa, además de un tercer proceso que no pudo concretarse debido a que la clínica no entregó los antecedentes requeridos.

AstraZeneca en latín significa “camino a la muerte”: #Falso 

Circulan publicaciones que aseguran que si se separa el nombre de la farmacéutica AstraZeneca como “a stra ze neca” y se traduce del latín, el resultado sería “un camino a la muerte”. Sin embargo, esto es #Falso. Según expertos, la supuesta traducción es incorrecta y se basa en una interpretación errónea de Google Traductor. Las palabras “stra” y “ze” no existen en latín; “a” es solo una preposición, y “neca” puede entenderse como un imperativo relacionado con “matar”, pero por sí sola no construye esa frase. Por lo tanto, no es posible obtener el significado que se difunde en redes sociales.

Últimos chequeos:

AstraZeneca en latín significa “camino a la muerte”: #Falso 

Circulan publicaciones que aseguran que si se separa el nombre de la farmacéutica AstraZeneca como “a stra ze neca” y se traduce del latín, el resultado sería “un camino a la muerte”. Sin embargo, esto es #Falso. Según expertos, la supuesta traducción es incorrecta y se basa en una interpretación errónea de Google Traductor. Las palabras “stra” y “ze” no existen en latín; “a” es solo una preposición, y “neca” puede entenderse como un imperativo relacionado con “matar”, pero por sí sola no construye esa frase. Por lo tanto, no es posible obtener el significado que se difunde en redes sociales.

Imputados del Tren de Aragua son defendidos por la Defensoría Penal Pública, es decir, por el Estado de Chile bajo el gobierno de Boric, como parte de la reforma procesal que dejó Michelle Bachelet: #Engañoso

En redes circula una frase que vincula al gobierno de Boric y a Michelle Bachelet con la defensa de imputados del Tren de Aragua por parte del Estado. Sin embargo, esta situación responde a una garantía constitucional vigente desde hace más de dos décadas y no a decisiones del Ejecutivo.

(Video) “Gloria Naveillán, diputada del PNL, dice que prefiere votar por Evelyn Matthei y por Carolina Tohá, antes que Kast”: #Engañoso

Un video donde la diputada Gloria Naveillán asegura que votaría por Evelyn Matthei o Carolina Tohá antes que por José Antonio Kast ha sido ampliamente difundido como si se tratara de declaraciones recientes. Sin embargo, el registro es de hace 10 meses —cuando la parlamentaria aún no militaba en el Partido Nacional Libertario— y fue sacado de contexto. La propia parlamentaria desmintió esta interpretación a través de su cuenta de X.

“El presidente Donald Trump prohibió la producción de Tesla en Estados Unidos”: #Falso

En redes sociales circula un video en el que Donald Trump supuestamente anuncia la prohibición de Tesla en Estados Unidos, tras un conflicto con Elon Musk. Sin embargo, esto es #Falso: el registro fue manipulado con inteligencia artificial. Se utilizó un video real grabado en la Casa Blanca, se alteró el audio con deepfake de voz y se recortó el encuadre para ocultar la presencia de Musk. Incluso los propios creadores del video admitieron que se trata de una pieza paródica.

(Video) “El ultra kukardo que ayer prometió prenderse fuego si Cristina iba presa cumplió su promesa”: #Engañoso

El 10 de junio se confirmó la condena de seis años de prisión e inhabilitación perpetua para Cristina Fernández, expresidenta de Argentina. Tras ello, se viralizó un video que supuestamente muestra a un adherente prendiéndose fuego por la sentencia. Pero esto es #Engañoso, ya que corresponde a un hombre brasileño que se incendió en el Metro de Sao Paulo el 30 de mayo de 2025.

AstraZeneca en latín significa “camino a la muerte”: #Falso 

Circulan publicaciones que aseguran que si se separa el nombre de la farmacéutica AstraZeneca como “a stra ze neca” y se traduce del latín, el resultado sería “un camino a la muerte”. Sin embargo, esto es #Falso. Según expertos, la supuesta traducción es incorrecta y se basa en una interpretación errónea de Google Traductor. Las palabras “stra” y “ze” no existen en latín; “a” es solo una preposición, y “neca” puede entenderse como un imperativo relacionado con “matar”, pero por sí sola no construye esa frase. Por lo tanto, no es posible obtener el significado que se difunde en redes sociales.