(Imagen) Jair Bolsonaro: “Ñao felicito Comunistas”: #Falso

En Facebook está circulando una imagen del Presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, asegurando que no ha felicitado al Presidente electo Gabriel Boric después de ganar las Elecciones Presidenciales 2021. Fast Check CL concluye la información como #Falsa, dado que sí hubo felicitación de parte del Mandatario brasileño.

En Facebook está circulando una imagen del Presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, asegurando que no ha felicitado al Presidente electo Gabriel Boric después de ganar las Elecciones Presidenciales 2021. Fast Check CL concluye la información como #Falsa, dado que sí hubo felicitación de parte del Mandatario brasileño.


Por si tienes poco tiempo:

  • El 22 de diciembre, en Facebook fue subida una imagen que le atribuye a Jair Bolsonaro, Presidente de Brasil, la frase «Ñao felicito Comunistas», en relación al triunfo de Gabriel Boric en los últimos comicios del 19 de diciembre.
  • Sin embargo, no hay registros de que Bolsonaro haya dicho esa frase de manera pública.
  • Además, el 23 de diciembre, en su transmisión semanal, Bolsonaro felicitó a Gabriel Boric por su triunfo en las últimas elecciones.

Por Maximiliano Echegoyen

El 22 de diciembre, a través de Facebook, se ha compartido una imagen donde se ve al Presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, con la premisa que ha sido «el único Presidente de América Latina que no felicitó al Presidente de Chile», en referencia al Presidente electo, Gabriel Boric, quien se impuso con el 55,87% de las preferencias en los comicios del 19 de diciembre. Además, en la imagen le adjudican a Bolsonaro la frase de «Ñao felicito Comunistas».

Cabe destacar que el post fue subido el 22 de diciembre, un día antes de que oficialmente Jair Bolsonaro felicitara a Gabriel Boric por su triunfo. Sin embargo, y como se demostrará en este chequeo, no dijo que la razón por no haberlo felicitado hasta entonces era por ser un candidato «comunista».

La transmisión semanal

Como constata el periódico español, El País, desde que está en el cargo como Presidente de Brasil, Jair Bolsonaro realiza una transmisión en vivo a través de sus plataformas todos los jueves. En las sesiones el Mandatario enumera sus logros gubernamentales y habla sobre proyectos.

En este contexto, el jueves 23 de diciembre, a través de su canal oficial de Youtube, Bolsonaro felicitó al Presidente electo, Gabriel Boric, por su triunfo en la Segunda Vuelta de las Elecciones Presidenciales, llevadas a cabo el 19 de diciembre.

  • Puedes escuchar la felicitación a partir del minuto 3:10 del video.

Transmisión semanal de Jair Bolsonaro, jueves 23 de diciembre. Fuente: Youtube.

Evidentemente, el idioma original es portugués. Sin embargo, diversos medios ya se encargaron de traducir lo expresado por el Mandatario brasileño, como Agencia EFE, La Tercera, El Dinamo o Radio ADN.

En los medios citados consignan que Bolsonaro demoró en saludar el presidente electo de Chile porque se encontraba de viaje. Además, el Mandatario dijo que determinó al Itamaraty (palacio donde funciona la Cancillería) a «presentar los saludos formales al presidente electo de Chile».

Aparte de eso, el Presidente de Brasil indicó, con respecto al proceso electoral chileno, que «prácticamente la mitad de la población se abstuvo y con la otra mitad que fue a votar dio el 55 % por el tal Boric y un 45 % por Kast».

El comunicado oficial

El 23 de diciembre, cuatro días después del balotaje chileno, la Itamaraty publicó un comunicado que fue adjuntado en su cuenta oficial de Twitter. Este dice:

«El Gobierno brasileño felicita al señor Gabriel Boric Font por su elección a la Presidencia de la República de Chile y le desea éxito en el desempeño de su mandato. Al reafirmar la solidez de los lazos de amistad y cooperación, el Gobierno brasileño manifiesta su voluntad de trabajar con las autoridades chilenas para fortalecer las iniciativas bilaterales y regionales a favor de los objetivos de desarrollo económico, defensa de la libertad y democracia y respeto del derecho del Estado».

Comunicado oficial del Gobierno de Brasil. 23 de diciembre del 2021.
Tuit oficial de la Itamaraty con el comunicado oficial del Gobierno brasileño felicitando al Presidente electo, Gabriel Boric.

“Ñao felicito comunistas”

Fast Check CL revisó en distintos monitores de búsqueda si Jair Bolsonaro expresó abiertamente que no felicitaba a comunistas, en relación al triunfo de Gabriel Boric. No hay registros de que Bolsonaro haya dicho públicamente esa frase.

Además, ante la duda de que felicitar en portugués se dice parabenizar, Fast Check CL conversó con Lua Gill da Cruz, académica del Centro de Lenguas y Culturas del Mundo de la Universidad de Chile, quien nos aclaró que ambas palabras son posibles en el portugués.

«Lo que es cierto es que parabenizar es más común, más utilizado, pero no excluye el otro uso», explica la académica, que además señala que felicitar «es más usado en esos casos diplomáticos».

Conclusión

Fast Check CL concluye como #Falso que el Presidente de Brasil, Jair Bolsonaro no haya felicitado al Presidente electo, Gabriel Boric. A su vez, tampoco hay registros que el Mandatario brasileño haya dicho públicamente que no felicitaba a comunistas, en relación al triunfo de Boric.

Fast Check CL es un medio de comunicación, que depende de sus suscriptores para financiar el equipo de trabajo que hizo este artículo. Sin ti este proyecto finalizará en 2025. Puedes ser suscriptor/a y ayudarnos a combatir la desinformación en Chile por solo 1.500 al mes. 

Te puede interesar:

AstraZeneca en latín significa “camino a la muerte”: #Falso 

Circulan publicaciones que aseguran que si se separa el nombre de la farmacéutica AstraZeneca como “a stra ze neca” y se traduce del latín, el resultado sería “un camino a la muerte”. Sin embargo, esto es #Falso. Según expertos, la supuesta traducción es incorrecta y se basa en una interpretación errónea de Google Traductor. Las palabras “stra” y “ze” no existen en latín; “a” es solo una preposición, y “neca” puede entenderse como un imperativo relacionado con “matar”, pero por sí sola no construye esa frase. Por lo tanto, no es posible obtener el significado que se difunde en redes sociales.

(Video) “El ultra kukardo que ayer prometió prenderse fuego si Cristina iba presa cumplió su promesa”: #Engañoso

El 10 de junio se confirmó la condena de seis años de prisión e inhabilitación perpetua para Cristina Fernández, expresidenta de Argentina. Tras ello, se viralizó un video que supuestamente muestra a un adherente prendiéndose fuego por la sentencia. Pero esto es #Engañoso, ya que corresponde a un hombre brasileño que se incendió en el Metro de Sao Paulo el 30 de mayo de 2025.

El historial de Clínica Ensenada: dos querellas, auditorías de Fonasa y $71 mil millones desde el Estado

Una nueva querella penal acusa a Clínica Ensenada de prácticas clínicas irregulares, incluyendo la presunta muerte de una paciente, uso de insumos no autorizados y personal sin acreditación. La denuncia se suma a otra presentada en 2024 por un enfermero. Desde 2014, la clínica ha recibido más de $71 mil millones en fondos públicos y, según detalla un informe de la Contraloría General de la República, fue objeto de dos auditorías internas realizadas por Fonasa, además de un tercer proceso que no pudo concretarse debido a que la clínica no entregó los antecedentes requeridos.

“El presidente Donald Trump prohibió la producción de Tesla en Estados Unidos”: #Falso

En redes sociales circula un video en el que Donald Trump supuestamente anuncia la prohibición de Tesla en Estados Unidos, tras un conflicto con Elon Musk. Sin embargo, esto es #Falso: el registro fue manipulado con inteligencia artificial. Se utilizó un video real grabado en la Casa Blanca, se alteró el audio con deepfake de voz y se recortó el encuadre para ocultar la presencia de Musk. Incluso los propios creadores del video admitieron que se trata de una pieza paródica.

Últimos chequeos:

Imputados del Tren de Aragua son defendidos por la Defensoría Penal Pública, es decir, por el Estado de Chile bajo el gobierno de Boric, como parte de la reforma procesal que dejó Michelle Bachelet: #Engañoso

En redes circula una frase que vincula al gobierno de Boric y a Michelle Bachelet con la defensa de imputados del Tren de Aragua por parte del Estado. Sin embargo, esta situación responde a una garantía constitucional vigente desde hace más de dos décadas y no a decisiones del Ejecutivo.

(Video) “El estallido delictual lo planearon ellos, los partidos de extrema izquierda y lo reconocen”: #Engañoso

En redes sociales circula un video de una intervención de la presidenta del Frente Amplio, Constanza Martínez, en Estado Nacional. Junto al registro, se afirma que la exdelegada presidencial de la Región Metropolitana habría reconocido que el estallido social fue organizado por partidos políticos y que incluso habría amenazado con uno nuevo. Sin embargo, esto es #Engañoso: si bien el video no está editado para modificar sus palabras, sí fue recortado de forma que omite el contexto completo, alterando el sentido original de sus declaraciones.

Imputados del Tren de Aragua son defendidos por la Defensoría Penal Pública, es decir, por el Estado de Chile bajo el gobierno de Boric, como parte de la reforma procesal que dejó Michelle Bachelet: #Engañoso

En redes circula una frase que vincula al gobierno de Boric y a Michelle Bachelet con la defensa de imputados del Tren de Aragua por parte del Estado. Sin embargo, esta situación responde a una garantía constitucional vigente desde hace más de dos décadas y no a decisiones del Ejecutivo.

“El presidente Donald Trump prohibió la producción de Tesla en Estados Unidos”: #Falso

En redes sociales circula un video en el que Donald Trump supuestamente anuncia la prohibición de Tesla en Estados Unidos, tras un conflicto con Elon Musk. Sin embargo, esto es #Falso: el registro fue manipulado con inteligencia artificial. Se utilizó un video real grabado en la Casa Blanca, se alteró el audio con deepfake de voz y se recortó el encuadre para ocultar la presencia de Musk. Incluso los propios creadores del video admitieron que se trata de una pieza paródica.