Circulan imágenes del periodista de la BBC, Jeremy Bowen, presuntamente fingiendo «estar en la primera línea» en la guerra Rusia-Ucrania mientras una mujer se para de manera casual a unos metros de él. Si bien la imagen aparentemente pareciera mostrar eso, la verdad es que está sacada de contexto. El video muestra que la mujer también se estaba protegiendo del bombardeo, por lo que calificamos el contenido como #Engañoso.
Por si tienes poco tiempo:
- Circula en redes sociales una imagen que muestra a un periodista de la BBC, supuestamente fingiendo estar en primera línea en la guerra de Rusia y Ucrania, mientras que al fondo se ve una mujer parada que lo mira de manera desconcertada, aparentemente.
- La imagen proviene de un reportaje de la BBC de Jeremy Bowen, periodista del medio británico, que trata sobre el éxodo de familias ucranianas hacia la capital Kiev.
- El lugar en donde están es el puente de Irpin, el cual fue destruido por las fuerzas rusas en los primeros días de marzo.
- En el reportaje se pueden escuchar bombardeos en la zona donde el periodista está resguardado. La mujer que mira de manera desconcertada al periodista en realidad estaba analizando a su alrededor. De hecho, ella también estaba agachada segundos antes, mientras duraba el bombardeo.
Por Maximiliano Echegoyen
Desde inicios de octubre, ha comenzado a circular una imagen que muestra a un periodista de la BBC, Jeremy Bowen, supuestamente fingiendo estar tirado en el suelo en primera línea en la guerra de Rusia y Ucrania, mientras que al fondo una mujer lo mira desconcertadamente. Según los usuarios que comparten la fotografía, esta sería una prueba de cómo «manipulan» los medios de comunicación occidentales.
Así lo indican varias publicaciones que nuestros lectores solicitaron verificar a Fast Check (1,2,3,4,5,6). «Así es la propaganda falsa de los medios occidentales, el “periodista” Jeremy Bowen de la BBC-Mundo, se tira al suelo y finge estar en primera línea, mientras una mujer observa, aparentemente desconcertada», es lo que dicen en su mayoría las publicaciones compartidas.
No obstante, la información está sacada de contexto. En el reportaje del que proviene la imagen, se puede ver en las tomas cómo constantemente se escuchan bombardeos y disparos en la ciudad. Además, en la escena donde se desprende la imagen, se escuchan bombardeos y la mujer que aparece parada, se encontraba agachada resguardándose hace unos segundos atrás. Por ende, calificamos lo que se dice de la fotografía como #Engañoso.
Bowen sí estaba en primera línea
A través de una búsqueda inversa a la imagen, esta nos dirigió al reportaje de origen, el cual fue publicado el 6 de marzo de este 2022, en la cuenta oficial de la BBC en Youtube. El reportaje, narrado por el reportero Jeremy Bowen y con 3:45 minutos de duración, trata de cómo las familias ucranianas intentan llegar a Kiev, capital de Ucrania.
A lo largo de la nota, constantemente se escuchan bombardeos aéreos. De hecho, siempre se observan cómo los ciudadanos deben agacharse a modo de refugio ante las armas enemigas.
De manera concreta, a partir del minuto 1:57 del video, aparece la escena de la cual se desprende la imagen compartida en redes sociales. En dicha secuencia, se puede observar al principio que la mujer estaba agachada, resguardándose de los bombardeos que sonaban muy cerca del punto en el que se encontraba el reportero, como puedes ver a continuación:
Es después de unos ataques que la mujer se levanta, se dirige a la dirección donde está Jeremy Bowen, y empieza a mirar a su alrededor.
Bowen se encontraba en el puente de Irpin
El lugar en donde se encuentra Bowen es cercano al puente de Irpin, lugar que fue destruido por las fuerzas rusas en los primeros días de marzo, tal como lo relataron en su momento El País, The New York Times y La Nación.
Los objetos que se pusieron en zoom sirven para identificar que el lugar es, efectivamente, el puente de Irpin, Ucrania. Como puedes ver en la siguiente imagen, capturada para un reportaje del medio trasandino La Nación, están presentes estos dos elementos:
“Las acusaciones son totalmente falsas”
Además, se encontró un tuit del mismo periodista, Jeremy Bowen, quien ha desmentido lo que se dice sobre la imagen. El pasado 6 de octubre, Bowen tuiteó: «este tuit malicioso y otros similares alegan que falsifiqué una pieza ante la cámara en Ucrania en marzo. Las acusaciones son totalmente falsas #fakenews. Insúltame si quieres. No insultes a los miles de civiles que huyen por el puente de Irpin hacia Kyiv por los bombardeos rusos y los crímenes de guerra».
Otros medios internacionales de factchecking ya calificaron como desinformación el contenido que ronda en redes sociales, entre ellos podemos nombrar a Maldita (España), APNews (EE.UU.) o Full Fact (Gran Bretaña).
Conclusión
Fast Check CL califica que es #Engañoso que el periodista esté fingiendo estar en la primera línea de guerra mientras una mujer lo mira de manera desconcertada. La imagen está sacada de contexto. En el video completo del reportaje se observa que minutos antes la mujer también estaba agachada, debido a que, efectivamente, estaban bombardeando la zona.
