Hassan Nasrallah: “Advertimos al presidente Milei de Argentina que si está dispuesto a ser enemigo de Islam, que esté dispuesto a pagar con sangre en su tierra”: #Falso

Se ha viralizado un video en el que se muestra al líder de Hezbolá, Hassan Nasrallah, amenazando, según los subtítulos del video, al presidente argentino, Javier Milei. Sin embargo, esto es falso. La traducción es errónea.

Se ha viralizado un video en el que se muestra al líder de Hezbolá, Hassan Nasrallah, amenazando, según los subtítulos del video, al presidente argentino, Javier Milei. Sin embargo, esto es falso. La traducción es errónea.

  • En redes sociales se ha viralizado un video de Hasan Nasrallah, líder de Hezbolá, amenazando al presidente de Argentina, Javier Milei.
  • Según la traducción del video, Hasan Nasrallah declara lo siguiente: «Advertimos al presidente Milei, de Argentina, que sí está dispuesto a ser enemigo del Islam, que esté dispuesto a pagar con sangre en su tierra».
  • Pero, esto es falso. El video es de noviembre de 2013 y Hasan Nasrallah, líder de Hezbolá, realizaba alabanzas al profeta Abu’l Qasim y a su familia. 

Por Fast Check CL

A comienzo del mes de febrero, Javier Milei, presidente de Argentina, viajó a Israel y demostró su apoyo al país (1), en medio del conflicto que mantiene a la nación en guerra con Palestina.

A causa de esto, se comenzó a viralizar (1,2) que el líder del Hezbolá, Hasan Nasrallah, habría amenazado al presidente de Argentina: «Advertimos al presidente Milei, de Argentina, que sí está dispuesto a ser enemigo del islam, que esté dispuesto a pagar con sangre en su tierra».

No obstante, estás amenazas son falsas y las imágenes en donde se difunden datan del año 2013.

¿Quién es Hasan Nasrallah?

Nasan Nasrallah nació en agosto de 1960 en Líbano. A los 15 años se hizo miembro de la organización político-militar chiita libanesa, el Movimiento Amal.

Cuando Nasrallah tenía 21 años, el líder de la República Islámica de Irán lo nombró representante para «cuidar de los asuntos de la Hisbah y obtener fondos islámicos». A los 22 años se unió a Hezbolá y a los 32 se hizo cargo del grupo, tras el asesinato de exlíder, Abbas Mousavi.

«Hezbolá, un grupo político islamista libanés que cuenta con un poderoso brazo militar respaldado por Irán, ha estado enfrentándose con las fuerzas israelíes en la frontera libano-israelí desde el ataque de Hamás a Israel», señala el medio BBC.

Hasan Nasrallah / Fuente: Wikipedia

Nasrallah no amenzó a Milei

Lo primero que hizo Fast Check CL para verificar la información viralizada, fue hacer una búsqueda inversa. En ese proceso se dio con el video original (1,2) desde donde provienen las imágenes antes referidas, donde se encuentra Hasan Nasrallah realizando un discurso a la ciudadanía. 

El video fue subido a la plataforma de YouTube el 14 de noviembre de 2013, dura 18 minutos con 12 segundos y la fracción que se ha hecho viral solo fue de 52 segundos. En la descripción del video, señala que es un «discurso de Sayyed Hassan Nasrallah en el aniversario de Ashura».

Fast Check CL tradujo el audio del video difundo con ayuda de Sonix —plataforma que convierte audio o video a texto y además lo traduce al idioma que desees— y pudimos confirmar que en ningún momento el video habla del presidente de Argentina, o del país vecino, o de algo que se le parezca. El video, además, dice lo siguiente:

«La paz y las bendiciones sean con nuestro maestro y profeta, el último profeta Abu al-Qasim Muhammad ibn Abdullah. Y sigue. A su familia buena y pura, a sus compañeros buenos y productivos y a todos los profetas y mensajeros. La paz sea con vosotros, señor y mi señor. Oh Abu Abdullah. Oh, hijo del Mensajero de Allah, que Dios los bendiga a todos. Que Dios os bendiga a todos mientras permanezcáis y perduren la noche y el día. La paz sea con Hussein y Ali bin Hussein».

No habla de Argentina

Fast Check CL durante la búsqueda inversa halló diferentes medios (1,2,3) que dan una reseña del discurso de Hanas Nasrallah en la cual nunca se menciona a Argentina.

«El secretario general de Hezbollah, Sayyed Hasan Nasrallah, sorprendió con su presencia personal en la marcha 10 de Muharram por segundo día consecutivo, donde pronunció un discurso político en el que se centró en adherirse a la opción de la resistencia y no trocar el eje de resistencia, Siria y Palestina, por carteras ministeriales que no engorden ni nos den hambre», señala el medio Alahed News.

Conclusión

Fast Check CL califica el contenido viral como falso. El video es del 2013, por ende no tiene relación con Milei y, durante los 50 segundo que habla Hasan Nasrallah en el registro, realizaba una alabanza al profeta Abu’l Qasim y su familia. Por lo tanto, la traducción fue manipulada para hacer creer que era una amenaza hacia el presidente de Argentina.

Fast Check CL es un medio de comunicación, que depende de sus suscriptores para financiar el equipo de trabajo que hizo este artículo. Sin ti este proyecto finalizará en 2025. Puedes ser suscriptor/a y ayudarnos a combatir la desinformación en Chile por solo 1.500 al mes. 

Te puede interesar:

(Imagen) “Gobierno de Maduro felicita a Jeannette Jara por elecciones en primarias: ‘Ha enviado una señal muy clara hacia los nuevos tiempos'”: #Falso

Johannes Kaiser y otros usuarios en redes sociales compartieron una supuesta nota de Emol que asegura que Nicolás Maduro habría felicitado a Jeannette Jara por su victoria en las primarias oficialistas. Sin embargo esto es #Falso: desde Emol informaron que no la nota es falsa, el equipo de Jara lo desmintió y ningún medio reportó la supuesta información.

Empresa relacionada a amigo del exalcalde de Rancagua recibió más de $334 millones en tratos directos

La Contraloría Regional de O’Higgins detectó que Inversiones Santa Elena SpA recibió más de $334 millones en tratos directos con la Corporación Municipal de Rancagua (CORMUN). Tras analizar una muestra del 45,23% del monto, se concluyó que fueron aprobados sin la justificación necesaria. La empresa está siendo investigada por su posible rol como fachada del empresario Javier Cornejo, amigo cercano del exalcalde Juan Ramón Godoy (ex PS). 

“Los BRICS y su nueva moneda. Ya no se dependerá del dólar”: #Falso

Tras la cumbre de los BRICS —grupo de países que busca aumentar su influencia global frente a Occidente— se viralizó un video que afirma que la organización anunció una nueva moneda y que «ya no se dependerá del dólar». Fast Check CL calificó esto como #Falso, ya que el video muestra un billete simbólico presentado por un representante ruso en 2023, y no corresponde a una nueva moneda oficial del bloque.

(Video) “Video del partido en el que el equipo sub 15 del Luzern le ganó 7-1 a la Selección Absoluta Femenina de Suiza”: #Engañoso

Circula un video que asegura ser del partido disputado entre la selección femenina de fútbol de Suiza contra el equipo sub 15 masculino del FC Luzern. Calificamos esto como #Engañoso, ya que si bien es cierto que la selección suiza perdió por 7-1, el video corresponde a un partido de 2013 entre el conjunto femenino del FC Zürich vs el sub 15 masculino del mismo club.

AMZO pagó $40,6 millones a exdirector jurídico de Las Condes: no se acreditaron funciones ni horario compatible

Héctor Navarrete, exdirector jurídico de la Municipalidad de Las Condes durante tres periodos de la UDI, recibió $40,6 millones por funciones paralelas en la Asociación de Municipalidades de la Zona Oriente (AMZO), sin que existan informes que acrediten su cumplimiento ni registro de que se realizaran fuera de su jornada laboral, determinó la Contraloría. Navarrete, además, figura entre los exfuncionarios municipales querellados por el Consejo de Defensa del Estado en febrero de este año.

Últimos chequeos:

(Imagen) “Gobierno de Maduro felicita a Jeannette Jara por elecciones en primarias: ‘Ha enviado una señal muy clara hacia los nuevos tiempos'”: #Falso

Johannes Kaiser y otros usuarios en redes sociales compartieron una supuesta nota de Emol que asegura que Nicolás Maduro habría felicitado a Jeannette Jara por su victoria en las primarias oficialistas. Sin embargo esto es #Falso: desde Emol informaron que no la nota es falsa, el equipo de Jara lo desmintió y ningún medio reportó la supuesta información.

(Video) Evelyn Matthei riéndose de videos de la dictadura: #Engañoso

Se comparte un video que supuestamente muestra a la candidata presidencial Evelyn Matthei viendo y riéndose de imágenes en las que aparece junto a Augusto Pinochet y del bombardeo a La Moneda. Esto es #Engañoso: el video fue editado, y en su versión original —publicada en las redes sociales de Matthei— no aparece ningún registro relacionado con la dictadura.

“Los BRICS y su nueva moneda. Ya no se dependerá del dólar”: #Falso

Tras la cumbre de los BRICS —grupo de países que busca aumentar su influencia global frente a Occidente— se viralizó un video que afirma que la organización anunció una nueva moneda y que «ya no se dependerá del dólar». Fast Check CL calificó esto como #Falso, ya que el video muestra un billete simbólico presentado por un representante ruso en 2023, y no corresponde a una nueva moneda oficial del bloque.

(Video) “Video del partido en el que el equipo sub 15 del Luzern le ganó 7-1 a la Selección Absoluta Femenina de Suiza”: #Engañoso

Circula un video que asegura ser del partido disputado entre la selección femenina de fútbol de Suiza contra el equipo sub 15 masculino del FC Luzern. Calificamos esto como #Engañoso, ya que si bien es cierto que la selección suiza perdió por 7-1, el video corresponde a un partido de 2013 entre el conjunto femenino del FC Zürich vs el sub 15 masculino del mismo club.

(Imagen) “Reportan incendio en bodega de TEMU en China”: #Falso

Se viralizó una imagen que supuestamente muestra un incendio en una bodega de la empresa Temu, la cual tendría una superficie de 57 mil metros cuadrados. Sin embargo, esto es #Falso: herramientas de detección de inteligencia artificial determinaron que la imagen fue generada artificialmente. Además, un análisis visual permitió establecer que se utilizó Grok, la IA de X, para crear el contenido.

(Imagen) “Gobierno de Maduro felicita a Jeannette Jara por elecciones en primarias: ‘Ha enviado una señal muy clara hacia los nuevos tiempos'”: #Falso

Johannes Kaiser y otros usuarios en redes sociales compartieron una supuesta nota de Emol que asegura que Nicolás Maduro habría felicitado a Jeannette Jara por su victoria en las primarias oficialistas. Sin embargo esto es #Falso: desde Emol informaron que no la nota es falsa, el equipo de Jara lo desmintió y ningún medio reportó la supuesta información.

CDE se querella por fraude al fisco contra cercanos a diputado Calisto: también lideran fundación que recibe platas públicas

El Consejo de Defensa del Estado (CDE) presentó dos querellas en menos de una semana contra Carla Graf y Roland Cárcamo, cercanos al diputado Miguel Ángel Calisto (Ind-Demócratas). La primera los vincula a un presunto fraude con asignaciones parlamentarias del mismo Calisto, y la segunda —a la cual accedió Fast Check CL— por el supuesto perjuicio de casi $26 millones en fondos públicos. Esta redacción detectó que tanto Cárcamo como Graf (casados), también encabezan una fundación que ha recibido millonarias transferencias desde el GORE de Aysén.

(Video) Evelyn Matthei riéndose de videos de la dictadura: #Engañoso

Se comparte un video que supuestamente muestra a la candidata presidencial Evelyn Matthei viendo y riéndose de imágenes en las que aparece junto a Augusto Pinochet y del bombardeo a La Moneda. Esto es #Engañoso: el video fue editado, y en su versión original —publicada en las redes sociales de Matthei— no aparece ningún registro relacionado con la dictadura.

Bárbara Sepúlveda, presidenta Juventud PPD y derrota de Tohá: “Acá hay un mea culpa que tiene que ver con un trabajo de equipo”

La presidenta de las juventudes del Partido por la Democracia (PPD), Bárbara Sepúlveda, reflexiona en torno a la derrota electoral de Carolina Tohá a días de las elecciones primarias del oficialismo: «Acá hay un mea culpa que tiene que ver con un trabajo de equipo». También, se refirió al apoyo que el partido le entregará a Jeannette Jara para la primera vuelta y el rol de las juventudes para mantener vigente al PPD.