Es ilegal que Marcela Cubillos utilice la frase ‘Ella es’ como símbolo en la papeleta: #Falso

Durante la cobertura de TVN de la segunda jornada de elecciones regionales y municipales, el periodista Iván Núñez mostró en cámara que sobre el nombre en la papeleta de la candidata a alcaldesa de Las Condes, Marcela Cubillos Sigall, se lee «Ella es». Producto de esto, múltiples usuarios acusaron en redes sociales que incluir la frase es un acto ilegal. Fast Check calificó esto como falso: el Servel informó que, al tratarse de una candidata independiente, puede incluir su propio símbolo.

Durante la cobertura de TVN de la segunda jornada de elecciones regionales y municipales, el periodista Iván Núñez mostró en cámara que sobre el nombre en la papeleta de la candidata a alcaldesa de Las Condes, Marcela Cubillos Sigall, se lee «Ella es». Producto de esto, múltiples usuarios acusaron en redes sociales que incluir la frase es un acto ilegal. Fast Check calificó esto como falso: el Servel informó que, al tratarse de una candidata independiente, puede incluir su propio símbolo.

Por si tienes poco tiempo:

  • En la cobertura de las elecciones regionales y municipales, TVN mostró en vivo la papeleta de la comunas de Las Condes. Al enfocar el nombre de Marcela Cubillos Sigall, sobre este se ve un símbolo que dice «Ella es».
  • Tras esto, múltiples usuarios en redes sociales acusaron que se trata de un acto ilegal por parte de la candidata a alcaldesa.
  • Pero esto es falso: el Servel aclaró que al ser una candidatura independiente, puede utilizar su propio símbolo

Por Pablo Flores

Como parte de la cobertura del segundo día de votación para las elecciones regionales y municipales, el periodista Iván Núñez de Televisión Nacional (TVN) asistió a un local de votación en la comuna de Las Condes, votación que presenta una particular curiosidad.

Dentro de los seis candidatos por la alcaldía, hay dos ‘Marcelas Cubillos’. Por un lado, está Marcela Cubillos Hevia del Pacto Izquierda Ecologista Popular, y por el otro, Marcela Cubillos Sigall, la exministra de Educación que va como candidata independiente. Pero, ¿qué generó polémica?

El periodista mostró en cámara que arriba del nombre de Cubillos Sigall dice «Ella es», lo que provocó la reacción de múltiples usuarios. Tanto en X (1,2,3,4,5) como en TikTok (1,2) se aseguró que este hecho constituye un acto ilegal por parte de Cubillos Sigall.

Publicación verificada.

El Servel aclaró que está permitido

En primer lugar, Fast Check revisó las papeletas de otros independientes en la página oficial del Servicio Electoral (Servel). De esta forma se encontró que otros candidatos también utilizan diversos símbolos al no pertenecer a ningún pacto electoral.

Captura de papeletas con distintos candidatos independientes.

Se comunicó directamente con el equipo de comunicaciones del Servel para consultar sobre si el caso de Cubillos Sigall se considera o no ilegal. Desde el organismo se indicó que el artículo 25 de la Ley 18.700 establece que arriba de cada pacto o, en su defecto, candidatura independiente, irá su respectivo símbolo.

Por lo tanto, «para estos efectos, cada pacto electoral y cada candidatura independiente señalarán, en su declaración, la figura o símbolo que los distingan», informaron. Es decir, al no pertenecer a un pacto con un símbolo predeterminado, los independientes determinan cuál será el que les identifique.

En este sentido, para que Marcela Cubillos Sigall haya podido inscribir como símbolo la frase «Ella es», tiene que haber sido declarado y aprobado previamente por el Servel.

Sumado a lo anterior y ante la inquietud que generó la polémica en redes sociales, en su cuenta de X la entidad compartió la misma información.

Cubillos vs Cubillos

Esta no es primera vez que la frase adoptada por la exministra genera polémica. Así como asegura que ‘Ella es’, al mismo tiempo afirma que ‘Ella no es’, refiriéndose a su contendora, Marcela Cubillos Hevia.

Por esta razón, pocos días antes de las elecciones, la candidata del Pacto Izquierda Ecologista Popular anunció una querella por injurias graves. Argumenta que «la forma en que la querellada ha perfilado su campaña (Cubillos Sigall) es constitutiva de delito que merece ser sancionado».

Para saber más sobre esta disputa, puedes leer el siguiente artículo de Fast Check en el que te explicamos todo.

Conclusión

Fast Check califica el contenido viral como falso. El símbolo utilizado en la papeleta por la candidata a la alcaldía de Las Condes, Marcela Cubillos Sigall, que dice ‘Ella Es’, no constituye un acto ilegal por el hecho de tratarse de una candidatura independiente. Esto se comprobó mediante comunicación directa con el Servel y el mismo organismo lo ratificó en sus redes sociales.

Fast Check CL es un medio de comunicación, que depende de sus suscriptores para financiar el equipo de trabajo que hizo este artículo. Sin ti este proyecto finalizará en 2025. Puedes ser suscriptor/a y ayudarnos a combatir la desinformación en Chile por solo 1.500 al mes. 

Te puede interesar:

“El cáncer se cura oxigenando el cuerpo con respiraciones profundas”: #Falso

Publicaciones afirman que el cáncer puede ser curado oxigenando el cuerpo mediante respiraciones profundas. Esto es #Falso, tras revisar la información disponible en fuentes oficiales como la Organización Mundial de la Salud y el Instituto Nacional del Cáncer no se encontró registro de que el cáncer pueda curarse mediante la respiración. Sin embargo, si se destaca su eficacia para tratar síntomas asociados como el estrés y la ansiedad.

Pedro Herreros (UDI), el CORE que por triple sueldo gana $7 millones en un mes sin tener título profesional

Pedro Herreros, actual consejero regional por la provincia de Chacabuco en la Región Metropolitana, ha mantenido durante años vínculos contractuales con la Municipalidad de Colina y la Corporación de Desarrollo Social de la misma comuna, al mismo tiempo, llegando a percibir por momentos $4,8 millones por ambas funciones, según información pública que lo respalda. La situación ha generado cuestionamientos de concejales de la comuna, abriendo dudas sobre la compatibilidad de funciones, considerando que se desempeña, además, como autoridad regional elegida con voto popular.

“El presidente Donald Trump prohibió la producción de Tesla en Estados Unidos”: #Falso

En redes sociales circula un video en el que Donald Trump supuestamente anuncia la prohibición de Tesla en Estados Unidos, tras un conflicto con Elon Musk. Sin embargo, esto es #Falso: el registro fue manipulado con inteligencia artificial. Se utilizó un video real grabado en la Casa Blanca, se alteró el audio con deepfake de voz y se recortó el encuadre para ocultar la presencia de Musk. Incluso los propios creadores del video admitieron que se trata de una pieza paródica.

Últimos chequeos:

(Video) “Están tirando fuegos artificiales en la Casa Rosada por la condena a Cristina Fernández”: #Engañoso

Este martes se confirmó la condena de seis años de prisión e inhabilitación perpetua para Cristina Fernández, expresidenta de Argentina. Tras ello, se viralizó el video de una supuesta celebración con fuegos artificiales en el palacio presidencial por la condena a la exmandataria. Pero esto es #Engañoso, pues corresponde a los festejos del 2019 en Buenos Aires por la victoria de Alberto Fernández.

AstraZeneca en latín significa “camino a la muerte”: #Falso 

Circulan publicaciones que aseguran que si se separa el nombre de la farmacéutica AstraZeneca como “a stra ze neca” y se traduce del latín, el resultado sería “un camino a la muerte”. Sin embargo, esto es #Falso. Según expertos, la supuesta traducción es incorrecta y se basa en una interpretación errónea de Google Traductor. Las palabras “stra” y “ze” no existen en latín; “a” es solo una preposición, y “neca” puede entenderse como un imperativo relacionado con “matar”, pero por sí sola no construye esa frase. Por lo tanto, no es posible obtener el significado que se difunde en redes sociales.

Imputados del Tren de Aragua son defendidos por la Defensoría Penal Pública, es decir, por el Estado de Chile bajo el gobierno de Boric, como parte de la reforma procesal que dejó Michelle Bachelet: #Engañoso

En redes circula una frase que vincula al gobierno de Boric y a Michelle Bachelet con la defensa de imputados del Tren de Aragua por parte del Estado. Sin embargo, esta situación responde a una garantía constitucional vigente desde hace más de dos décadas y no a decisiones del Ejecutivo.

AstraZeneca en latín significa “camino a la muerte”: #Falso 

Circulan publicaciones que aseguran que si se separa el nombre de la farmacéutica AstraZeneca como “a stra ze neca” y se traduce del latín, el resultado sería “un camino a la muerte”. Sin embargo, esto es #Falso. Según expertos, la supuesta traducción es incorrecta y se basa en una interpretación errónea de Google Traductor. Las palabras “stra” y “ze” no existen en latín; “a” es solo una preposición, y “neca” puede entenderse como un imperativo relacionado con “matar”, pero por sí sola no construye esa frase. Por lo tanto, no es posible obtener el significado que se difunde en redes sociales.

“No tuve conocimiento sobre potenciales inhabilidades”: los detalles de la respuesta de Boric por la fallida compra de la casa de Allende

Mediante una carta, el Presidente Boric respondió al requerimiento de la Comisión Especial Investigadora (CEI) que se encuentra indagando en los antecedentes que involucran al Gobierno en la compra fallida de la casa del ex presidente Salvador Allende. «No tuve conocimiento sobre potenciales inhabilidades constitucionales para la materialización de la compraventa», recalcó.

Imputados del Tren de Aragua son defendidos por la Defensoría Penal Pública, es decir, por el Estado de Chile bajo el gobierno de Boric, como parte de la reforma procesal que dejó Michelle Bachelet: #Engañoso

En redes circula una frase que vincula al gobierno de Boric y a Michelle Bachelet con la defensa de imputados del Tren de Aragua por parte del Estado. Sin embargo, esta situación responde a una garantía constitucional vigente desde hace más de dos décadas y no a decisiones del Ejecutivo.

Pablo Zalaquett: “Joaquín Lavín me pidió a mí y a mi hermana apoyar el levantamiento de recursos para la Corporación Cultural de Las Condes”

La empresa Triangular Integración Estratégica SpA —ligada a Pablo Zalaquett y su hermana— recibió pagos por asesorías contratadas por la Asociación de Municipalidades de la Zona Oriente (AMZO), sin que se acreditaran proyectos concretos derivados de ese servicio. Fast Check CL, conversó con Pablo Zalaquett, quien contradice la versión del informe de Contraloría y asegura que nunca tuvo una relación con la AMZO, sino con la Corporación Cultural de Las Condes, donde el propio ex alcalde Joaquín Lavín, lo contactó para levantar fondos.