Robert Francis Prevost asumió como Papa León XIV en mayo de 2025. Antes de convertirse en el primer sumo pontífice estadounidense, era arzobispo de Chicago y miembro de la Pontificia Comisión para América Latina. Además, obtuvo la nacionalidad peruana, luego de ser designado como administrador apostólico en Chiclayo, Perú.
Fast Check CL ya ha verificado contenido referente al Papa León XIV. No obstante, ahora se está difundiendo (1,2,3) un video en donde supuestamente responde a una carta del presidente de Burkina Faso, Ibrahim Traoré.
El video está modificado con IA
En primer lugar, se observó el video que circula en redes sociales, en donde se aprecia un movimiento poco natural de los labios del Papa. Por esta razón, se utilizó Hive Moderation, para detectar si el contenido había sido modificado por inteligencia artificial. El análisis arrojó una probabilidad del 99,8% de que se trata de un contenido creado con IA. También, se destaca que tanto parte del video (72%) como el audio (83%) fueron generados artificialmente.
Además, se encontró una nota del portal de información oficial del Vaticano, en donde desmienten la veracidad del video. Aputando a que fue manipulado con IA para modificar el movimiento de los labios del Papa. Además, en su X subieron una publicación desmintiendo el registro:
«Un discurso de 36 minutos en inglés, creado con inteligencia artificial, ha sido subido a YouTube, atribuyendo falsamente al Papa León XIV palabras dirigidas a Ibrahim Traoré, presidente de Burkina Faso».
Finalmente, se encontró el video real del 12 de mayo de 2025, el cual muestra una audiencia del Papa León XIV con periodistas. El registro está disponible en el canal de YouTube de Vatican News:
El video falso en español
Además del video en inglés, ha comenzado a difundirse una versión en español en la que el Papa supuestamente repite el mismo mensaje hacia el presidente de Burkina Faso. Sin embargo, esta versión utiliza otro video y una voz artificial, aunque sin modificar el movimiento de los labios.
No obstante, este contenido también es #Falso. Tras una búsqueda inversa, se encontró el video original en el canal de YouTube de Opus Dei Perú. Según la descripción del video, este corresponde a una misa celebrada el 27 de junio de 2022 por el entonces obispo Robert Prevost en la catedral de Chiclayo, Perú.
En el registro original, Prevost tampoco se refiere en ningún momento al presidente de Burkina Faso. El ahora Papa habla sobre la santificación del trabajo cotidiano, durante una celebración en honor a San Josemaría Escrivá. De este modo, entregó una reflexión sobre el valor espiritual del trabajo diario y afirmó que este puede ser un medio para estar más cerca de Dios:
«El trabajo ordinario es lugar de encuentro con Dios, es lugar de santificación para uno mismo y para los demás. Encontrar a Dios en nuestras labores profesionales y cotidianas exige, por tanto, realizar nuestro trabajo con la mayor exigencia y perfección, para ofrecérselo al Señor como ofrenda agradable».
Conclusión
Fast Check CL cataloga este contenido como #Falso. Tanto el video en inglés como su versión en español fueron manipulados, ya sea a través de deepfake visual o síntesis de voz. Además, el Vaticano ha desmentido categóricamente su autenticidad y los videos originales utilizados en los montajes fueron localizados y verificados.
Fuentes
- Hive Moderation
- Nota de Vatican News
- Video original usado para la desinformación en inglés
- Video original usado para la desinformación en español
