Se ha viralizado un video que muestra al expresidente de Estados Unidos, Barack Obama, siendo, aparentemente, interrumpido por los cánticos del público en contra del actual presidente, Joe Biden. Sin embargo, el video está manipulado, el audio fue editado sobre las imágenes originales, por lo tanto Fast Check califica esta publicación como falsa.
Por si tienes poco tiempo:
- Se ha viralizado un video de Barack Obama en un acto multitudinario del Partido Demócrata siendo interrumpido por el público, que canta en contra del actual presidente de los Estados Unidos, Joe Biden.
- No obstante, este video está manipulado. El público en realidad alienta al exmandatario luego de que un asistente le gritara y no están insultado al actual presidente Biden. El audio del cántico se le montó al video original.
Por Fast Check CL
Desde este fin de semana se ha difundido un video (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) que muestra al expresidente de Estados Unidos, Barack Obama, tratando de hablarle a una audiencia mientras es interrumpido con cánticos que dicen: «Fuck Joe Biden!» («¡Que se joda Joe Biden!»). Esto comenzó a viralizarse en Estados Unidos a través de Instagram y llegó a otras plataformas, compartido en múltiples idiomas.
Sin embargo, lo que en realidad pasó fue que una persona del público lo interrumpió y el resto de la audiencia comenzó a darle apoyo al exmandatario, diciendo: «¡Obama! ¡Obama!». El video fue alterado y posteriormente difundido en redes sociales.
Campaña por las “midterms”
Fast Check CL buscó el evento a partir de palabras clave de la publicación, como «obama + detroit». Con esta búsqueda preliminar se llegó a un registro del acto de campaña, publicado por el canal de la NBC en YouTube.
Las imágenes corresponden a un acto del Partido Demócrata estadounidense –al que pertenecen tanto Obama como Biden–, por las elecciones de «medio mandato», donde se suelen elegir representantes de ambas cámaras, algunos gobernadores y otros cargos. Fue realizado el sábado 29 de octubre de 2022, en la ciudad de Detroit, Michigan.
En este contexto, el expresidente participó del evento de su partido para apoyar a la gobernadora de Michigan y otros candidatos de su partido para estos comicios. Obama estaba haciendo un discurso sobre la hostilidad que existe en la política de su país cuando un asistente le grita desde la multitud.
Lo anterior, según informó USA Today, refiriéndose al ataque que sufrió el esposo de Nancy Pelosi, presidenta de la Cámara de Representantes, al interior de su hogar.
En el video original (1,2) se observa que el exmandatario le dijo al manifestante: «Vamos, esto es a lo que me refiero. Estamos teniendo una conversación (…)» y entonces el público lo comienza a alentar, cantando «¡O-ba-ma! ¡O-ba-ma!». El expresidente continuó: «Señor, de esto estoy hablando. Ahora mismo yo estoy hablando, usted tendrá la oportunidad de hablar en otro momento», siendo aplaudido por la gran mayoría.
Esto demuestra que el video fue editado, pues en ningún momento se escucha en el material original que el público diga «Fuck Joe Biden».
Conclusión
Fast Check CL califica este contenido como falso. El video está editado, en el material original el público no insulta a Joe Biden, sino que alienta al expresidente estadounidense Barack Obama.
