José “Pepe” Mujica: “El peor enemigo de un pobre es otro pobre que se cree rico y defiende a quien los hace pobres a ambos”: #Falso

Circula en redes sociales una supuesta frase dictada por el ex Presidente de Uruguay, José «Pepe» Mujica, quien habría sostenido que el peor enemigo de un pobre, «es otro pobre que se cree rico (...)». Pero esto es falso, debido a que no existen antecedentes que acrediten su autoría de tales palabras.
El peor enemigo de un pobre es otro pobre que se cree rico y defiende a quien los hace pobres a ambos

Circula en redes sociales una supuesta frase dictada por el ex Presidente de Uruguay, José «Pepe» Mujica, quien habría sostenido que el peor enemigo de un pobre, «es otro pobre que se cree rico (…)». Pero esto es falso, debido a que no existen antecedentes que acrediten su autoría de tales palabras.

Por si tienes poco tiempo:

  • Se ha viralizado en redes sociales una frase, la cual es adjudicada al ex mandatario uruguayo, José «Pepe» Mujica. 
  • «El peor enemigo de un pobre es otro pobre que se cree rico y defiende a quien los hace pobres a ambos», es lo que se le adjudica.
  • Pero este contenido es falso, ya que no existen registros que acrediten que Mujica sostuvo esta frase.

Por Fast Check CL

Se ha viralizado en redes sociales (1,2,3,4,5) una frase adjudicada al ex mandatario de Uruguay, José «Pepe» Mujica (2010-2015). 

  • «El peor enemigo de un pobre es otro pobre que se cree rico y defiende a quien los hace pobres a ambos», son las palabras que se le atribuyen a Mujica.

No obstante, este contenido es falso, ya que no existe registros oficiales que acredite que Mujica sostuvo dicha frase. 

No existen registros 

Como primer paso, Fast Check CL realizó una búsqueda avanzada en Google, lo que arrojó varios resultados que vinculan presuntamente la frase con el ex mandatario uruguayo.

El primer resultado es una cuenta de Twitter con el nombre de «Pepe Mujica». Este perfil fue creado en octubre del año 2020 y cuenta con más de 285 mil seguidores.

Esta cuenta subió la frase en cuestión, el día 27 de marzo del año 2023.

Añadido a esto, la cuenta tiene una página web, la cual asegura que la misma no es el sitio oficial de Pepe Mujica (ver captura abajo):

Otros resultados de búsqueda avanzada

Decidimos realizar una búsqueda avanzada de distintas formas, con el fin de hallar registros sobre esta frase. Pese a esto, no logramos reconocer información que la autoría:

  • Frase exacta: No logramos encontrar más que publicaciones de la frase con la imagen de Pepe Mujica. No existe ningún medio oficial que testifique sobre esta.
  • Pepe Mujica + frase + el peor enemigo del pobre: De igual forma que en la anterior, aparecen publicaciones de la frase adjudicándoselo a Pepe Mujica. No se consigna la fuente de procedencia.
  • Pepe Mujica frases: Se identifican varias reflexiones del mandatario, pero ninguna registra la inicial.

Instagram oficial

De todas formas, logramos identificar el Instagram oficial del ex mandatario, siendo este @pepe.mujicaok, perfil que cuenta con la verificación azul de la red social (ticket azul), a diferencia de la cuenta de Twitter.

No se logró identificar alguna publicación en esta cuenta de Instagram que mencione la frase en cuestión.

Frases célebres de Mujica

Realizamos una búsqueda de las reflexiones más destacadas de Pepe Mujica en Google.

Identificamos varios medios como, La Nación, Clarín y BBC, quienes publican las frases célebres de Mujica. Ninguno de los artículos consignan los dichos que comparten usuarios en redes sociales.

Medios verificadores

De igual manera, Fast Check CL logró identificar que algunos de nuestros colegas como Verificador de La República y Chequeado, también investigaron la frase imputada a Mujica. Ambos concluyeron que no existe evidencia que pueda probar la autoría de los dichos al ex mandatario.

Por otra parte, desde Fast Check CL intentamos contactarnos con el Movimiento de Participación Popular para obtener una versión de la frase, pero no obtuvimos respuesta hasta el cierre de esta nota.

Conclusión

Fast Check CL califica como falso este contenido. No existen registros oficiales que acredite la autoría de la frase a José «Pepe» Mujica.

Fast Check CL es un medio de comunicación, que depende de sus suscriptores para financiar el equipo de trabajo que hizo este artículo. Sin ti este proyecto finalizará en 2025. Puedes ser suscriptor/a y ayudarnos a combatir la desinformación en Chile por solo 1.500 al mes. 

Te puede interesar:

(Video) Carolina Tohá: “La ultraizquierda quiere desmantelar el estado”: #Engañoso

En redes sociales circula un video donde la precandidata presidencial Carolina Tohá afirma: «Hay una ultraizquierda que quiere desmantelar el Estado», durante el debate organizado por Radio ADN. Sin embargo, esto es #Engañoso, ya que Tohá corrigió de inmediato sus palabras, aclarando que se refería a la ultraderecha. El video fue editado para omitir esta rectificación, alterando así el sentido original de sus declaraciones.

“No tuve conocimiento sobre potenciales inhabilidades”: los detalles de la respuesta de Boric por la fallida compra de la casa de Allende

Mediante una carta, el Presidente Boric respondió al requerimiento de la Comisión Especial Investigadora (CEI) que se encuentra indagando en los antecedentes que involucran al Gobierno en la compra fallida de la casa del ex presidente Salvador Allende. «No tuve conocimiento sobre potenciales inhabilidades constitucionales para la materialización de la compraventa», recalcó.

(Video) “El estallido delictual lo planearon ellos, los partidos de extrema izquierda y lo reconocen”: #Engañoso

En redes sociales circula un video de una intervención de la presidenta del Frente Amplio, Constanza Martínez, en Estado Nacional. Junto al registro, se afirma que la exdelegada presidencial de la Región Metropolitana habría reconocido que el estallido social fue organizado por partidos políticos y que incluso habría amenazado con uno nuevo. Sin embargo, esto es #Engañoso: si bien el video no está editado para modificar sus palabras, sí fue recortado de forma que omite el contexto completo, alterando el sentido original de sus declaraciones.

Últimos chequeos:

AstraZeneca en latín significa “camino a la muerte”: #Falso 

Circulan publicaciones que aseguran que si se separa el nombre de la farmacéutica AstraZeneca como “a stra ze neca” y se traduce del latín, el resultado sería “un camino a la muerte”. Sin embargo, esto es #Falso. Según expertos, la supuesta traducción es incorrecta y se basa en una interpretación errónea de Google Traductor. Las palabras “stra” y “ze” no existen en latín; “a” es solo una preposición, y “neca” puede entenderse como un imperativo relacionado con “matar”, pero por sí sola no construye esa frase. Por lo tanto, no es posible obtener el significado que se difunde en redes sociales.

(Video) “El estallido delictual lo planearon ellos, los partidos de extrema izquierda y lo reconocen”: #Engañoso

En redes sociales circula un video de una intervención de la presidenta del Frente Amplio, Constanza Martínez, en Estado Nacional. Junto al registro, se afirma que la exdelegada presidencial de la Región Metropolitana habría reconocido que el estallido social fue organizado por partidos políticos y que incluso habría amenazado con uno nuevo. Sin embargo, esto es #Engañoso: si bien el video no está editado para modificar sus palabras, sí fue recortado de forma que omite el contexto completo, alterando el sentido original de sus declaraciones.

“El presidente Donald Trump prohibió la producción de Tesla en Estados Unidos”: #Falso

En redes sociales circula un video en el que Donald Trump supuestamente anuncia la prohibición de Tesla en Estados Unidos, tras un conflicto con Elon Musk. Sin embargo, esto es #Falso: el registro fue manipulado con inteligencia artificial. Se utilizó un video real grabado en la Casa Blanca, se alteró el audio con deepfake de voz y se recortó el encuadre para ocultar la presencia de Musk. Incluso los propios creadores del video admitieron que se trata de una pieza paródica.

Imputados del Tren de Aragua son defendidos por la Defensoría Penal Pública, es decir, por el Estado de Chile bajo el gobierno de Boric, como parte de la reforma procesal que dejó Michelle Bachelet: #Engañoso

En redes circula una frase que vincula al gobierno de Boric y a Michelle Bachelet con la defensa de imputados del Tren de Aragua por parte del Estado. Sin embargo, esta situación responde a una garantía constitucional vigente desde hace más de dos décadas y no a decisiones del Ejecutivo.

(Video) Carolina Tohá: “La ultraizquierda quiere desmantelar el estado”: #Engañoso

En redes sociales circula un video donde la precandidata presidencial Carolina Tohá afirma: «Hay una ultraizquierda que quiere desmantelar el Estado», durante el debate organizado por Radio ADN. Sin embargo, esto es #Engañoso, ya que Tohá corrigió de inmediato sus palabras, aclarando que se refería a la ultraderecha. El video fue editado para omitir esta rectificación, alterando así el sentido original de sus declaraciones.

AstraZeneca en latín significa “camino a la muerte”: #Falso 

Circulan publicaciones que aseguran que si se separa el nombre de la farmacéutica AstraZeneca como “a stra ze neca” y se traduce del latín, el resultado sería “un camino a la muerte”. Sin embargo, esto es #Falso. Según expertos, la supuesta traducción es incorrecta y se basa en una interpretación errónea de Google Traductor. Las palabras “stra” y “ze” no existen en latín; “a” es solo una preposición, y “neca” puede entenderse como un imperativo relacionado con “matar”, pero por sí sola no construye esa frase. Por lo tanto, no es posible obtener el significado que se difunde en redes sociales.